Evaluare:
Cartea este foarte apreciată ca fiind o traducere profundă și accesibilă a Tao Te Ching, apreciată pentru profunzimea sa, dimensiunea sa de buzunar și capacitatea de a inspira dezvoltarea personală. Cu toate acestea, există critici cu privire la dimensiunea sa și la libertățile luate în traducere.
Avantaje:⬤ Considerată una dintre cele mai bune traduceri ale Tao Te Ching.
⬤ Dimensiune de buzunar pentru comoditate, ceea ce o face ușor de transportat.
⬤ Învățături profunde care rezonează cu cititorii.
⬤ Excelentă pentru reflecție și dezvoltare personală.
⬤ Produs atractiv, cu caracteristici suplimentare precum un semn de carte din mătase.
⬤ Preferată de cei care caută o interpretare mai modernă a textului.
⬤ Multe recenzii menționează dimensiunea de buzunar a cărții ca fiind neașteptată sau înșelătoare; nu este indicată clar în descriere.
⬤ Unii cititori critică abaterile de la textul original, considerându-l mai puțin erudit.
⬤ Mai multe comentarii sugerează că ar putea fi considerată prea mică pentru preferințele anumitor persoane.
(pe baza a 387 recenzii ale cititorilor)
Într-o traducere lăudată pe scară largă, Stephen Mitchell oferă o înțelegere accesibilă a unui ghid clasic de viață, acum într-o tăietură atractivă, în format de buzunar, concepută pentru a încăpea în poșetă, servietă, rucsac sau buzunar.
"Engleza, la fel de "fluidă ca gheața care se topește", este o plăcere de citit pe tot parcursul." - New Republic.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)