Călătoria începe: A Story in Traditional Chinese and Pinyin, 600 Word Vocabulary Level

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

The Journey Begins: A Story in Traditional Chinese and Pinyin, 600 Word Vocabulary Level

Conținutul cărții:

Tânărul călugăr Xuanzang pornește în călătoria sa spre vest. Călătoria sa este dificilă și plină de pericole. Întâmpină imediat probleme când este capturat și aproape ucis de Regele Monștrilor și căpcăunii săi. El scapă cu ajutorul unui bătrân misterios, doar pentru a fi atacat mai târziu pe drum de tigri, șerpi și alți monștri. În cele din urmă, îl întâlnește pe regele maimuțelor, Sun Wukong. Împreună se confruntă cu bandiți și animale sălbatice, iar Sun Wukong trebuie să ia o decizie dificilă.

Aceasta este cea de-a șasea carte din seria de povești Journey to the West, best-seller pentru elevii care învață să citească în chineză. Se bazează pe evenimentele din capitolele 12-14 ale romanului epic din secolul al XVI-lea cu același nume, scris de Wu Chen'en. Acest roman a fost inspirat de o călătorie reală a călugărului budist Xuanzang, care a călătorit din Chang'an spre vest până în India în anul 629 d. Hr. și s-a întors șaptesprezece ani mai târziu cu cunoștințe neprețuite și texte spirituale. Pe parcursul cărții, Tangseng și tovarășii săi se confruntă cu cele 81 de necazuri pe care Tangseng a trebuit să le îndure pentru a ajunge la Buddha.

Primele 6 cărți din seria Călătorie spre Vest sunt scrise folosind un nivel de vocabular HSK de aproximativ 600 de cuvinte chinezești diferite, dar în această carte sunt folosite 669. Cincizeci și două de cuvinte noi sunt introduse și sunt definite în paginile în care sunt folosite pentru prima dată. Cartea utilizează caractere chinezești tradiționale și include pinyin, o traducere în limba engleză și un glosar complet. Un audiobook gratuit este disponibil pe canalul Imagin8 Press de pe YouTube și pe www.imagin8press.com.