Cele trei fiice frumoase: O poveste în chineză simplificată și pinyin, nivel de vocabular de 1200 de cuvinte

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 12 voturi.

Titlul original:

The Three Beautiful Daughters: A Story in Simplified Chinese and Pinyin, 1200 Word Vocabulary Level

Conținutul cărții:

Monstrul Sha Wujing, care trăiește într-un râu, a fost cândva căpitanul care ridică cortina, dar a fost alungat din rai de către Împăratul Galben pentru că a spart o cupă extrem de valoroasă în timpul unei vizite bete la Festivalul Piersicilor. Mai târziu, grupul de pelerini ajunge la o casă frumoasă, căutând o masă vegetariană simplă și un loc unde să rămână peste noapte. În schimb, întâlnesc o văduvă frumoasă și bogată și pe cele trei fiice ale sale și mai frumoase. Această întâlnire este, desigur, mult mai mult decât pare a fi și se transformă într-un test de angajament și virtute pentru toți pelerinii, în special pentru leneșul și pofticiosul Zhu Bajie.

Aceasta este cea de-a 9-a carte din cea mai bine vândută serie de povestiri Călătoria spre Vest pentru elevii care învață să citească în chineză. Se bazează pe romanul epic din secolul al XVI-lea cu același nume al lui Wu Chen'en. Acest roman a fost inspirat de o călătorie reală a călugărului budist Tangseng, care a călătorit din Chang'an spre vest până în India în anul 629 d. Hr. și s-a întors șaptesprezece ani mai târziu cu cunoștințe neprețuite și texte spirituale. Pe parcursul cărții, Tangseng și însoțitorii săi se confruntă cu cele 81 de necazuri pe care Tangseng a trebuit să le îndure pentru a ajunge la Buddha.

Povestea este scrisă, pe cât posibil, folosind vocabularul de 1200 de cuvinte din HSK4. Ea este prezentată în caractere chinezești simplificate și pinyin și include o versiune în limba engleză și un glosar. Un audiobook gratuit este disponibil pe canalul Imagin8 Press de pe YouTube și, de asemenea, pe www.imagin8press.com.