Călătoria spre Vest, cărțile 7, 8 și 9: Trei povești clasice în chineză simplificată și pinyin, nivel de vocabular de 1200 de cuvinte

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 20 voturi.

Titlul original:

The Journey to the West, Books 7, 8 and 9: Three Classic Stories in Simplified Chinese and Pinyin, 1200 Word Vocabulary Level

Conținutul cărții:

Această carte conține textul integral al povestirilor 7, 8 și 9 din seria Călătorie spre Vest pentru persoanele care învață să citească în chineză. Cele trei povestiri prezentate aici sunt neschimbate față de versiunile noastre originale, cu excepția unor modificări minore de editare și reformatare.

Monstrul de pe Muntele Vânt Negru spune povestea primelor câteva luni ale călătoriei. Călugărul Tangseng este însoțit de discipolul său, Regele Maimuță Sun Wukong, cu temperament scurt. Ei au probleme serioase în timp ce stau în templul unui abate vechi de 270 de ani, iar necazurile lor se adâncesc atunci când îl întâlnesc pe prietenul abatelui, un terifiant monstru urs negru. În Porcul înfometat îl cunoaștem pe Zhu Bajie, omul-porc, care devine al doilea discipol al lui Tangseng. Într-o viață anterioară, Zhu s-a îmbătat la un festival și a încercat să o seducă pe Zeița Lunii. Împăratul de jad l-a alungat pe pământ, dar când a plonjat din cer pe pământ, a ajuns în pântecele unei scroafe și a renăscut ca un monstru de porc devorator de oameni. Iar în Cele trei fiice frumoase, grupul de pelerini ajunge la o casă frumoasă căutând o masă vegetariană simplă și un loc unde să rămână peste noapte. În schimb, ei întâlnesc o văduvă frumoasă și bogată și pe cele trei fiice ale sale și mai frumoase. Această întâlnire este, desigur, mult mai mult decât pare a fi și se transformă într-un test de angajament și virtute pentru toți pelerinii.

Povestea este scrisă, pe cât posibil, folosind vocabularul de 1200 de cuvinte din HSK4. Este prezentată în caractere chinezești simplificate și pinyin, și include o versiune în limba engleză și un glosar complet. Un audiobook gratuit este disponibil pe canalul Imagin8 Press de pe YouTube și pe site-ul nostru, www.imagin8press.com.