Douăzeci și trei de pisici: O poveste ușor de citit în chineză simplificată și pinyin, nivel de vocabular de 101 cuvinte

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 8 voturi.

Titlul original:

Twenty Three Cats: An Easy-to-Read Story in Simplified Chinese and Pinyin,101 Word Vocabulary Level

Conținutul cărții:

Un băiețel împarte o căsuță din Beijing cu 23 de pisici. Prietenul său vine în vizită, dar cei doi nu pot sta jos, nu pot studia și nici nu pot lua cina împreună din cauza tuturor pisicilor. Ce e de făcut? Răspunsul, care implică un câine foarte mare, vă va surprinde și vă va încânta.

Această povestioară minunată este destinată studenților începători de chineză de toate vârstele. Vocabularul său minuscul de numai 101 cuvinte este preluat din lista de cuvinte HSK1 utilizată pentru a-i învăța pe elevii începători limba chineză. Fiecare pagină de chineză simplificată este confruntată cu o pagină opusă de pinyin (ortografie fonetică), astfel încât, dacă un cititor se blochează la un cuvânt necunoscut, îl poate verifica cu pinyin. Un glosar complet și traducerea în limba engleză se află în spatele cărții, iar un audiobook gratuit este disponibil pe YouTube și poate fi descărcat de pe site-ul Imagin8 Press.

Douăzeci și trei de pisici este scrisă de Jeff Pepper, autorul bestsellerului seriei în mai multe volume Journey to the West pentru cititorii chinezi începători și intermediari și al multor alte cărți, inclusiv traduceri inovatoare ale clasicilor chinezi Dao De Jing, San Zi Jing și Arta războiului.