Învață să citești chineză, Cartea 1: Patru povești populare chinezești clasice în chineză simplificată, 540 de cuvinte de vocabular, include pinyin și engleză

Recenzii ale cititorilor

Cartea este apreciată ca o resursă excelentă pentru noii cursanți de mandarină, având o prezentare clară cu pinyin, caractere mandarine și traduceri în engleză. Deși este lăudată pentru accesibilitatea și utilitatea sa de studiu, unii utilizatori doresc ca traducerile în limba engleză să fie pe aceeași pagină cu textul în mandarină pentru o lectură mai ușoară.

Bine structurat pentru noii cititori, aspect clar cu caractere și pinyin, include glosar și traduceri în engleză, calitate bună, util pentru consolidarea competențelor lingvistice, accesibil pentru învățare, include resurse audio.

Traducerile nu sunt pe aceeași pagină cu textul în mandarină, ceea ce îngreunează lectura fluentă și necesită întoarcerea frecventă a paginii pentru a căuta traducerile.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Learn to Read Chinese, Book 1: Four Classic Chinese Folk Tales in Simplified Chinese, 540 Word Vocabulary, Includes Pinyin and English

Conținutul cărții:

O fată orfană primește ajutor de la o gâscă. O familie săracă primește un dar magic. Un băiat este blocat singur pe o corabie în timpul unei furtuni. Iar doi magicieni fac un truc mortal.

Credeți sau nu, este posibil să citiți și să înțelegeți cele patru povești minunate din această carte chiar dacă începeți fără să cunoașteți un singur cuvânt de chineză Nu vă vom minți și nu vă vom spune că va fi ușor, dar cu timp și răbdare cu siguranță o puteți face.

Fiecare pagină de chineză se confruntă cu o pagină de pinyin (ortografie fonetică), astfel încât, dacă nu recunoașteți un cuvânt, puteți verifica pinyin-ul pentru a vedea cum se pronunță. Puteți apoi să căutați semnificația cuvântului în glosarul din spatele cărții. Este inclusă și o traducere completă în limba engleză.

De asemenea, puteți asculta un audiobook complet cu toate cele patru povestiri, disponibil gratuit pe YouTube și descărcabil de pe site-ul nostru.

Aceste povești sunt scrise de echipa de scriitori de succes Jeff Pepper și Xiao Hui Wang, autori ai seriei Călătorie spre Vest de lecturi gradate, traduceri ale clasicilor chinezi, inclusiv Dao De Jing, Arta războiului și San Zi Jing, și o mulțime de alte cărți minunate. Pentru a afla mai multe, vizitați www.imagin8press.com.