Călătoria spre Vest, cărțile 30 și 31: Două povestiri clasice în chineză simplificată și pinyin

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Journey to the West, Books 30 and 31: Two Classic Stories in Simplified Chinese and Pinyin

Conținutul cărții:

Această carte conține textul integral al ultimelor două povestiri din seria noastră de 31 de volume Călătorie spre Vestpentru persoanele care învață să citească în chineză. Poveștile spuse aici sunt neschimbate față de cărțile originale, cu excepția unor modificări minore de editare și reformatare.

În Călugărul leneș, călugărul obosit Tangseng și cei trei discipoli problematici ai săi ajung într-un oraș exact la timp pentru Festivalul anual al Felinarelor, când trei Buddha coboară din cer și adună cantități mari de ulei special pentru lămpi. Din păcate, aceștia nu sunt adevărați Buddha, ci monștri. Mai târziu, călătorii ajung la o mănăstire unde o fată ciudată este ținută într-o celulă încuiată pentru propria ei protecție. Ea pretinde că este fiica regelui Indiei, dar dacă este așa, cine este fata care locuiește în palatul regelui?

În Procesul final, călugărul Tangseng și cei trei discipoli ai săi se apropie de Mănăstirea Thunderclap din India, casa lui Tathagata Buddha. Dar calvarurile lui Tangseng nu s-au terminat încă. Mai întâi, călătorii sunt confundați cu criminali și hoți și trebuie să vorbească pentru a ieși din închisoare cu ajutorul magiei de schimbare a corpului a lui Sun Wukong. Iar când pelerinii ajung în sfârșit în casa lui Buddha, descoperă că aducerea înapoi a scripturilor budiste este mult mai dificilă decât se așteptau.

Aceste trei povestiri sunt scrise în chineză simplificată și folosesc un total de 1344 de cuvinte chinezești diferite. Fiecare pagină de chineză are în față o pagină de pinyin. Cartea include o traducere completă în limba engleză și un glosar. Versiunile audio gratuite ale celor trei povestiri sunt disponibile gratuit pe canalul Imagin8 Press de pe YouTube și pe site-ul nostru, www.imagin8press.com.