Evaluare:
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.
Strong Words: Poetry in a Russian and English Edition
Celebrând trei mari scriitori ruși - Alexandru Pușkin, Anna Akhmatova și Andrei Voznesenski - această culegere a scrierilor lor prezintă noi traduceri a 34 de poezii și include texte în limbile rusă și engleză. O mână de ilustrații magistrale sunt, de asemenea, incluse, deschizând un dialog artistic cu poemele și cititorul.
La fel ca mulți alți scriitori și artiști de-a lungul istoriei, Akhmatova a fost influențată și inspirată de Pușkin, iar canonul operei sale a dăinuit și a fost aclamat pentru integritatea sa artistică. Voznesenski a fost un poet și scriitor la care Robert Lowell s-a referit ca fiind "unul dintre cei mai mari poeți în viață în orice limbă".
Acești trei maeștri poeți sunt aduși împreună cu traduceri care angajează numeroasele lor complexități. Sunt prezentate șase poeme de la Pușkin, 22 de la Akhmatova și șase de la Voznesenski.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)