Poveștile lui Belkin

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază faptul că colecția lui Pușkin, în special „Poveștile lui Belkin”, reprezintă o introducere solidă în opera sa, demonstrând abilitatea sa de povestitor timpuriu. Cititorii apreciază ușurința de lectură a traducerii lui Hugh Aplin, în timp ce unii consideră că cartea ar putea beneficia de ilustrații pentru o experiență mai captivantă. Cu toate acestea, există sentimente mixte cu privire la profunzimea poveștilor, unii recenzenți observând că acestea se simt oarecum adolescentine.

Povestiri bine structurate, traducere bună de Hugh Aplin, introducere captivantă care oferă context, ușor de citit și accesibil cititorilor englezi, colecția este un clasic și prezintă primele scrieri ale lui Pușkin.

Lipsa ilustrațiilor pentru o experiență mai vie, unele povestiri percepute ca fiind lipsite de profunzime sau complexitate, iar unii recenzenți au considerat că povestirile au un caracter oarecum adolescentin.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Tales of Belkin

Conținutul cărții:

Ivan Petrovici Belkin a lăsat în urmă un număr mare de manuscrise.... Cele mai multe dintre ele, după cum mi-a spus Ivan Petrovici, erau povești adevărate auzite de la diverși oameni.

Publicată pentru prima dată anonim în 1830, Povestirile lui Belkin de Alexandru Pușkin conține primele sale lucrări în proză. Cartea cuprinde o notă introductivă și cinci povestiri legate între ele, aparent adunate de savantul Ivan Belkin. Povestirile se concentrează în jurul unor figuri militare, bogătași și oameni de afaceri; această frumoasă nuvelă oferă un portret viu al vieții rusești din secolul al XIX-lea.

A devenit, de asemenea, una dintre cele mai îndrăgite cărți din istoria literaturii ruse și simbol al popularității formei de nuvelă în Rusia. De fapt, a devenit omonimul celui mai prestigios premiu literar anual din Rusia, Premiul Belkin, acordat în fiecare an unei cărți votate de juriu ca fiind cea mai bună nuvelă a anului.

Cartea este prezentată aici într-o nouă traducere strălucitoare de Josh Billings. Tales of Belkin evidențiază, de asemenea, natura seriei noastre continue Art of the Novella - adică faptul că este specializată în opere importante, deși mai puțin cunoscute, ale unor scriitori importanți, adesea în traduceri noi.

The Art of The Novella Series.

Prea scurtă pentru a fi un roman, prea lungă pentru a fi o povestire, nuvela este în general nerecunoscută de mediul academic și de edituri. Cu toate acestea, este o formă iubită și practicată de cei mai mari scriitori ai literaturii. În seria Art Of The Novella, Melville House sărbătorește această formă de artă renegată și pe practicanții ei cu titluri care, în multe cazuri, sunt prezentate pentru prima dată sub formă de carte.