Nuvele, povestiri, călătorii: Proza completă a lui Alexander Pușkin

Recenzii ale cititorilor

Cartea, o colecție de povestiri de Alexander Pușkin, este lăudată pentru narațiunile sale captivante și pentru calitatea traducerii realizate de Pevear și Volokhonsky. Cititorii apreciază măiestria lui Pușkin în a povesti și contribuția sa la literatura rusă, deși colecția conține unele lucrări duplicate din edițiile anterioare. Deși multe povestiri sunt captivante, unii cititori au considerat că altele sunt lipsite de profunzime sau au finaluri abrupte. În plus, au existat preocupări cu privire la dimensiunea de imprimare a cărții. În general, aceasta servește ca o introducere valoroasă la opera lui Pușkin.

Traducerea de calitate a lui Pevear și Volokhonsky, povestiri captivante cu personaje bogate, îl prezintă pe Pușkin ca pe părintele literaturii ruse, accesibil și captivant pentru cititori, proză clară și perspective valoroase asupra vieții ruse de la începutul secolului al XIX-lea.

Prezența unor povestiri duplicate din alte colecții, unele povestiri pot fi lipsite de profunzime sau rezoluție, finaluri abrupte în unele narațiuni, caractere mici care pot fi greu de citit pentru unii, iar câțiva cititori au considerat proza lui Pușkin sub așteptări sau prozaică.

(pe baza a 42 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Novels, Tales, Journeys: The Complete Prose of Alexander Pushkin

Conținutul cărții:

Universal recunoscut drept cel mai mare poet al Rusiei, Pușkin a scris cu bogata și prolifica putere creatoare a unui Mozart sau a unui Shakespeare.

Proza sa acoperă o gamă remarcabilă, de la satire la povestiri epistolare, de la comedii ușoare la aventuri romantice în maniera lui Sir Walter Scott, de la relatări de călătorie la ficțiune istorică. Lumea de vis obsedantă din "The Queen of Spades" se bazează pe propriile sale experiențe cu jocurile de noroc de societate cu mize mari.

Cele cinci povestiri din "Poveștile răposatului Ivan Petrovici Belkin" sunt înșelător de ușoare în timp ce dezvăluie profunzimi umane uimitoare, iar romanul său scurt, "Fiica căpitanului", o poveste de dragoste plasată în timpul rebeliunii cazacilor împotriva Ecaterinei cea Mare, a fost numit cea mai perfectă carte din literatura rusă. Pe rând îndrăzneț dramatic și strălucitor comic, scris în cadențele rafinate ale unui maestru, Nuvele, povestiri, călătorii surprinde esența Rusiei secolului al XIX-lea - și ne oferă, într-un volum cuprinzător, opera cu care Pușkin a pus bazele marii tradiții de proză a țării sale.