Florile răului

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Florile răului” de Baudelaire primește un amestec de recenzii, mulți lăudând poezia sa întunecată și frumoasă, în timp ce alții își exprimă dezamăgirea față de anumite aspecte ale ediției.

⬤ Poezie incredibilă și revoluționară
⬤ teme întunecate, melancolice și senzuale
⬤ imagini vii fascinante
⬤ ediție bilingvă utilă pentru vorbitorii de limba engleză
⬤ legată atractiv
⬤ stare bună raportată la livrare.

⬤ Lipsește un număr semnificativ de poezii în versiunea audio
⬤ structura fizică fragilă a unor ediții
⬤ sentimente mixte din partea cititorilor care se așteptau la mai multă coerență după ce s-au bucurat de altă literatură.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Flowers of Evil

Conținutul cărții:

Condamnat de justiție în 1857 ca fiind jignitor pentru moralitatea publică, „Florile răului” este considerat în prezent cel mai influent volum de poezie publicat în secolul al XIX-lea.

Sfâșiat între o senzualitate intensă și o dorință spirituală profundă, măcinat de datorii și boli, Baudelaire și-a transformat propria experiență a vieții pariziene într-o operă cu semnificație universală. Prin examinarea neclintită a aspectelor întunecate și a manifestărilor neconvenționale ale sexualității, prin portretizarea pionieră a vieții într-o mare metropolă și prin combinația îndrăzneață dintre liric și prozaic, Baudelaire a inaugurat o nouă epocă în poezie și a creat un text fondator al modernismului.

Anthony Mortimer, deja lăudat pentru traducerile sale virtuoase din Petrarca, Dante și Villon, a realizat o nouă versiune care nu numai că respectă sensul și forma originalului francez, dar face din poezia engleză o poezie puternică și de sine stătătoare.