Jegar Sahadutha-Heap of Witness (Dovezi pentru un NT original aramaic)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Jegar Sahadutha-Heap of Witness (Evidence for an Aramaic Original NT)

Conținutul cărții:

Aceasta este o compilație (ed.

a 2-a -2012) a cel puțin 750 de dovezi din Noul Testament Interlinear aramaică-engleză care susțin un original aramaic în spatele unei traduceri grecești a NT (Peshitta). Am ilustrat multe dintre exemplele din Peshitta și din NT grecesc folosind literele aramaice scrise în manuscrisul de la Marea Moartă și literele grecești.

Alte exemple includ erori istorice și gramaticale din Noul Testament grecesc, care nu se găsesc în Peshitta, demonstrând că Noul Testament aramaic Peshitta-Peshitto este textul original din spatele Noului Testament grecesc. Există exemple extrase din 26 de cărți ale Noului Testament - cu excepția lui Iuda. Ediția aramaică pe care o folosesc și pe care o prezint în interlinearul meu este Noul Testament siriac din Biblia Siriacă UBS din 1979.

Este o ediție critică bazată pe mai multe ediții critice: una a Evangheliilor, de Gwilliam & Pusey (1901), ediția din 1920 a lui Gwilliams a Faptelor Apostolilor și a Epistolelor lui Pavel și o ediție din 1920 a ediției critice a lui John Gwynn a Epistolelor catolice și a Apocalipsei. 200 pagini- 8x11 B&W Paperbac.