Sfânta Biblie Peshitta tradusă

Recenzii ale cititorilor

Comentariile utilizatorilor despre Biblia Peshitta evidențiază un amestec de experiențe pozitive și negative. Mulți apreciază traducerea și efortul de a oferi un text aramaic, în timp ce alții își exprimă îngrijorarea cu privire la calitatea legăturii și inconsecvențele în formatare.

Legătură solidă, text ușor de citit, format cartonat preferat față de cel paperback, traducere bună care reflectă limba originală, resursă bună pentru înțelegerea textului biblic.

Formatare inconsecventă a capitolelor, unele cuvinte lipsă, probleme cu calitatea ediției cartonate, versiunea Kindle nu este indexată și, prin urmare, nu este ușor de utilizat și absența cărților deuterocanonice.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Peshitta Holy Bible Translated

Conținutul cărții:

Aceasta este o traducere integrală a Bibliei aramaice Peshitta în limba engleză - cele 39 de cărți ale Vechiului Testament și cele 27 de cărți ale Noului Testament.

Biblia Peshitta a fost scrisă, foarte probabil, în secolul I d.Hr. Vechiul Testament a fost tradus din manuscrise ebraice protomasoretice, similare celor din care a fost tradusă Septuaginta greacă în secolul al III-lea î.Hr.

Noul Testament este textul original al Noului Testament din care au fost traduse și difuzate manuscrisele grecești pentru cetățenii romani vorbitori de greacă din secolul I. Această ediție nu are incluse note pentru a-i permite autorului să încadreze toate cărțile într-un singur volum. Sunt disponibile și alte ediții ale fiecărui Testament, cu numeroase note textuale.

Carte broșată 8x11 B&N. 724 pagini.