Sfânta Biblie Peshitta tradusă (Ediția Dumnezeu este iubire)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o Biblie Peshitta care oferă o traducere unică din aramaică în engleză, lăudată pentru lizibilitatea sa și legătura robustă. În timp ce unii utilizatori apreciază abordarea sa și perspectivele pe care le oferă, există plângeri cu privire la calitatea cărții, inclusiv formatul inconsistent și alegerile de traducere. În plus, există critici la adresa versiunii Kindle din cauza problemelor de indexare.

Legătura solidă, tiparul ușor de citit, dimensiunea mare, perspectivele bune de traducere, prezintă o versiune care respectă numele și termenii originali, satisface nevoia de o Peshitta cu copertă tare.

Formatare inconsecventă a capitolelor și prezentarea versetelor, plângeri cu privire la o ediție cartonată prost construită, versiunea Kindle nu are indexare și utilizabilitate, unele alegeri de traducere sunt controversate, nu include cărți deuterocanonice.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Holy Peshitta Bible Translated (God Is Love Edition)

Conținutul cărții:

Aceasta este Biblia completă tradusă în întregime din textul aramaic al Bibliei Peshitta din secolul I. Aramaica era limba maternă a lui Iisus, a poporului evreu și a Orientului Mijlociu în secolul I.

Noul Testament Peshitta este scrierea originală inspirată de Spiritul de Sfințenie în limba lui Hristos, a apostolilor săi, a Israelului și a Orientului Mijlociu. "În volumul Iubirii Veșnice am meditat că voi păzi poruncile Tale. " Ps 119:57 (ediția tradusă din Sfânta Biblie Peshitta - Dumnezeu este Iubire) Când vedem adevărul - "Dumnezeu este Iubire", conform cu 1 Ioan 4:8,16, primim o nouă Biblie și un nou nume al lui Dumnezeu - Volumul IUBIRII Eterne, scris de SPIRITUL IUBIRII despre iubirea TATĂLUI IUBITOR pentru FIUL său IUBIT și pentru toți fiii și fiicele lor iubite, făcute de mâna IUBIRII.

Această ediție este identică din toate punctele de vedere cu ediția a 3-a a Sfintei mele ediții a Bibliei Peshitta Traduse, cu excepția traducerii Numelui "Maryah-"DOMNUL JEHOVAH" și a lui "Alaha" - "DUMNEZEU" ca "IUBIRE ETERNĂ" & "IUBIREA". ".