Romane, povestiri, călătorii

Recenzii ale cititorilor

Colecția „Nuvele, povestiri, călătorii” de Pușkin, tradusă de Pevear și Volokhonsky, a primit recenzii mixte. Cititorii apreciază calitatea traducerii și povestirile captivante care servesc drept o introducere excelentă în opera lui Pușkin. Cu toate acestea, unii au remarcat probleme cum ar fi includerea de povestiri duplicate din colecțiile anterioare și dificultăți legate de dimensiunea mică a tiparului. În general, în timp ce scrierile lui Pușkin demonstrează măiestria și inovația sa în literatura rusă, opiniile cu privire la profunzimea și gravitatea prozei sale variază.

Traducere excelentă realizată de Pevear și Volokhonsky, care surprinde nuanțele scrisului lui Pușkin.

Colecție de povestiri convingătoare și variate, care prezintă versatilitatea lui Pușkin ca scriitor.

(pe baza a 42 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Novels, Tales, Journeys

Conținutul cărții:

Arhetipul romantismului, ucis în duel în 1837 la vârsta de 37 de ani, Alexandru Pușkin a fost de fapt fondatorul literaturii ruse moderne.

Deși celebru ca poet, el se simțea la fel de bine și în proză, iar acest volum include toată ficțiunea sa scurtă, precum și schițe și fragmente neterminate. Aici se regăsesc, desigur, capodoperele sale, „Regina de pică”, o abordare ironică a lui Pușkin atât a supranaturalului, cât și a poveștii mondene, „Poveștile lui Belkin”, laconice și lipsite de vervă, adesea pline de umor, dar impregnate de o înțelegere profundă a naturii umane, și inegalabila sa nuvelă, „Fiica căpitanului”, care, inspirată de cercetările sale meticuloase asupra rebeliunii lui Pugachev împotriva Ecaterinei cea Mare, este o combinație perfectă de epopee populară, narațiune istorică și romantism.

Printre alte lucrări se numără „O istorie a satului Goriukhino”, de un comic bogat, ficțiunea istorică plină de imaginație „Maurul lui Petru cel Mare” (bazată pe viața străbunicului autorului. Pușkin era deosebit de mândru de ascendența sa africană) și „Călătorie la Arzrum”, fascinanta relatare autobiografică a călătoriilor sale (neautorizate și foarte neplăcute țarului) în Caucaz în timpul războiului ruso-turc din 1828-9.