Secretul monstrului: O poveste în chineză tradițională și pinyin, nivel de vocabular de 1200 de cuvinte

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Monster's Secret: A Story in Traditional Chinese and Pinyin, 1200 Word Vocabulary Level

Conținutul cărții:

Călugărul budist Tangseng și gașca sa de discipoli dau peste o pagodă ciudată într-o pădure de munte. Înăuntru îl descoperă pe temutul Monstru cu Rochie Galbenă, care trăiește o viață liniștită alături de soția sa și cei doi copii ai lor. Din nefericire, monstrul are prostul obicei de a pândi și mânca călătorii. Vechiul și puternicul rege maimuță Sun Wukong, călugărul Tangseng și ceilalți discipoli ai săi se trezesc atrași într-o poveste de dragoste atemporală și minciuni complexe, în timp ce luptă pentru supraviețuire împotriva monstrului și a aliaților săi.

Aceasta este cea de-a 11-a carte din seria de povești de succes Călătorie spre Vest pentru elevii care învață să citească în chineză. Se bazează pe evenimentele din capitolele 27-31 ale romanului epic din secolul al XVI-lea cu același nume, scris de Wu Chen'en. Acest roman a fost inspirat de o călătorie reală a călugărului budist Tangseng, care a călătorit din Chang'an spre vest până în India în anul 629 d. Hr. și s-a întors șaptesprezece ani mai târziu cu cunoștințe neprețuite și texte spirituale. Pe parcursul cărții, Tangseng și însoțitorii săi se confruntă cu cele 81 de necazuri pe care Tangseng a trebuit să le îndure pentru a ajunge la Buddha.

Primele 11 cărți din seria Călătorie spre Vest au folosit în total aproximativ 1200 de cuvinte chinezești diferite, dar în această carte sunt folosite doar 680. Toate cuvintele noi sunt definite pe pagina în care sunt folosite pentru prima dată. Cartea folosește caractere chinezești tradiționale și include pinyin, o traducere în engleză și un glosar complet.

Un audiobook gratuit este disponibil pe canalul Imagin8 Press de pe YouTube și pe www.imagin8press.com.