The Last King of Shang, Book 2: Bazat pe Investiture of the Gods de Xu Zhonglin. În chineză ușoară, pinyin și engleză

Titlul original:

The Last King of Shang, Book 2: Based on Investiture of the Gods by Xu Zhonglin. In Easy Chinese, Pinyin and English

Conținutul cărții:

În China antică, regatul Shang intră în haos când Daji, frumosul spirit al vulpii vechi de o mie de ani, îl vrăjește pe rege. Opunându-i-se, strălucitul strateg Jiang Ziya navighează printre intrigi politice și mașinațiuni divine pentru a proteja regatul. Muritorii și nemuritorii se împletesc în alianțe, trădări și sacrificii, în timp ce se luptă cu soarta, dragostea și puterea destinului.

Această carte, a doua din serie, se bazează pe capitolele de la 18 la 34 din Învestirea zeilor. Este o poveste captivantă despre onoare, ambiție și lupte divine, cu o narațiune bogată și imagini vii. Această saga cu miză mare explorează ciocnirea dintre zei și oameni și încercările celor care trebuie să aleagă între loialitatea față de rege și propria lor onoare.

Autorii de bestseller Jeff Pepper și Xiao Hui Wang au repovestit această poveste epică pentru a o face accesibilă cititorilor chinezi de toate nivelurile, folosind un vocabular limitat, propoziții mai simple și mai puține substantive proprii. Fiecare pagină de chineză este prezentată și în pinyin fonetic. Cuvintele care nu sunt incluse în lista HSK4 de cuvinte utilizate frecvent sunt definite acolo unde apar prima dată. O traducere completă în limba engleză și un glosar sunt incluse în partea din spate a cărții. Un audiobook gratuit este disponibil pe YouTube.

Jeff Pepper și Xiao Hui Wang sunt coautori a zeci de cărți populare pentru persoanele vorbitoare de limba engleză care învață limba și cultura chineză, inclusiv seria Journey to the West (Călătorie spre Occident), în 31 de volume, și traduceri inovatoare ale Dao De Jing, Art of War și San Zi Jing. Cărțile lor sunt disponibile la www.imagin8press.com și la majoritatea librăriilor online.