Arta războiului

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată pentru ideile sale despre strategie, rezolvarea conflictelor personale și înțelepciunea aplicabilă în diverse situații de viață. Mulți cititori o consideră transformatoare și esențială pentru înțelegerea conflictelor istorice și contemporane. Cu toate acestea, unii și-au exprimat frustrarea cu privire la formatul său, inclusiv conținutul introductiv excesiv și comentariile alambicate care deturnează mesajul principal.

Informativ și îmbogățitor, oferă o perspectivă profundă asupra rezolvării conflictelor, foarte aplicabil situațiilor de viață, bun pentru înțelegerea contextelor istorice și militare, mulți cititori îl descriu ca schimbător de viață.

Prefață excesivă și conținut introductiv, unii consideră formatul întortocheat, comentariile pot întuneca învățăturile originale, iar unii cititori nu l-au găsit la fel de impactant precum se anticipase.

(pe baza a 169 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Art of War

Conținutul cărții:

Cea mai prestigioasă și influentă carte despre strategie și gestionarea conflictelor, tradusă frumos pentru o lectură clară și accesibilă - inclusiv comentarii ale altor filosofi și strategi chinezi antici.

De la apreciatul traducător Thomas Cleary și incluzând comentarii de la filosofi precum Cao Cao, Du Mu și Du You, acest clasic chinez atemporal surprinde esența strategiei militare utilizate în Asia de Est antică, cu lecții despre cum să gestionezi conflictele cu încredere, eficiență și succes. Așa cum ne învață Sun Tzu, agresivitatea și răspunsul în natură pot duce doar la distrugere - trebuie să învățăm să lucrăm cu conflictul într-un mod mai profund și mai eficient. Pentru această viziune strategică este esențială cunoașterea - în special cunoașterea de sine - și o viziune de ansamblu care încearcă să aducă ideile conflictuale într-o perspectivă mai largă.

Tehnicile și instrucțiunile discutate în Arta războiului se aplică competiției și conflictului la orice nivel, de la cel interpersonal la cel internațional. Un studiu al anatomiei forțelor în conflict, a fost descoperit de oamenii de afaceri moderni care înțeleg că principiile pe care le conține sunt la fel de utile pentru înțelegerea interacțiunilor din corporațiile moderne precum sunt pentru înțelegerea tacticilor armatelor chineze antice. Scopul său este invincibilitatea, victoria fără luptă și forța de neatins prin înțelegerea fizicii, politicii și psihologiei conflictului.

Traducerea lui Thomas Cleary este o realizare revoluționară care, timp de trei decenii, a reprezentat un standard de aur în rândul traducerilor, oferind textul complet într-o proză eminamente lizibilă, cu scurte comentarii ale altor strategi și filozofi chinezi antici împletite pe tot parcursul lucrării. Lucrarea lui Cleary permite descoperirea a nenumărate perspective prin intermediul acestei traduceri, la milenii după ce această învățătură orală a fost expusă pentru prima dată.