Clasicii taoismului, volumul trei: The Collected Translations of Thomas Cleary

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Clasicii taoismului” de Thomas Cleary evidențiază calitatea traducerilor, prezentarea frumoasă și profunzimea textelor. Cititorii apreciază natura savantă, dar accesibilă a lucrării, deoarece oferă o perspectivă asupra gândirii taoiste și a filosofiei alchimiei interioare. În general, mulți o consideră o colecție esențială pentru înțelegerea taoismului și găsirea înțelepciunii practice.

Texte bogat traduse, prezentare fizică frumoasă, erudită, dar accesibilă, include scrieri diverse și captivante de la figuri taoiste proeminente, oferă profunzime și aplicații practice pentru explorarea personală și este bine considerată pentru comentariile și intuițiile sale.

Unii cititori notează că materialul poate necesita cunoștințe prealabile de concepte taoiste pentru o înțelegere deplină. Există câteva critici referitoare la anumite interpretări și la profunzimea traducerilor specifice în comparație cu alți autori.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Taoist Classics, Volume Three: The Collected Translations of Thomas Cleary

Conținutul cărții:

Această colecție de texte traduse include:

- Vitalitate, energie, spirit: A Taoist Sourcebook: O colecție extraordinar de bogată și diversă de scrieri taoiste din secolul al V-lea î.Hr. până în epoca modernă.

- Secretul florii de aur: Cartea chineză clasică a vieții: În esență, un ghid practic pentru integrarea personalității - prezentată de C. G. Jung ca o legătură între ideile Orientului și propriile sale cercetări psihologice.

- Surorile nemuritoare: Secretele femeilor taoiste: Scrierile a șase distinse femei adepte taoiste care au scris între secolele al IV-lea și al XII-lea.

- Trezirea la Tao: O altă comoară a lui Liu I-ming, aceasta este o colecție de o sută patruzeci și două de eseuri scurte, dar admirabil de lucide, ale maestrului despre viața conform Tao.