Transmiterea luminii, Descătușarea koanului zen, Chipul original, Primăvara atemporală, Anticile zen, Înregistrarea lucrurilor auzite, Nopți nedormite

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată pentru traducerile sale valoroase ale unor texte Zen importante, în special cele ale lui Thomas Cleary. Este lăudată pentru legătura sa frumoasă și formatul accesibil, ceea ce o face o resursă excelentă pentru studenții serioși de Zen și budism. Cu toate acestea, unii clienți au raportat probleme cu pagini lipsă în anumite ediții.

⬤ Traduceri superbe de Thomas Cleary, evidențiate ca fiind precise, bine scrise și ușor de citit.
⬤ Legătură frumoasă și durabilă.
⬤ Include materiale suplimentare valoroase, cum ar fi glosare, note și comentarii pătrunzătoare.
⬤ Foarte recomandată de cercetătorii lui Dogen și considerată esențială pentru studenții Zen.
⬤ Mare valoare pentru colecționari și cititori interesați de literatura budistă.

⬤ Unele ediții se pare că au pagini lipsă, în special informațiile despre titlu și cuprins.
⬤ Întrebări ridicate de unii cu privire la calitatea volumului extins de muncă al lui Cleary, deși majoritatea utilizatorilor au considerat că traducerile sunt fiabile.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Transmission of Light, Unlocking the Zen Koan, Original Face, Timeless Spring, Zen Antics, Record of Things Heard, Sleepless Nights

Conținutul cărții:

Volumul patru din Classics of Buddhism and Zen cuprinde mai multe lucrări esențiale privind practica koanelor Zen, inclusiv o traducere completă a Barierei fără poartă, o colecție clasică de parabole Zen, paradoxuri și povestiri de învățătură. De asemenea, este inclusă o colecție de poezii ale poetului budist chinez Wen-Siang.

Volumul include:

Transmiterea luminii: Zen în arta iluminării.

Această primă traducere modernă completă a clasicului Denkoroku ilustrează modul de obținere a satori.

Descătușarea koanului Zen.

Această traducere a clasicului koan Wumenguan include, de asemenea, selecția lui Cleary de comentarii ale marilor maeștri chinezi Zen.

Original Face: An Anthology of Rinzai Zen.

O antologie a Rinzai Zen japonez din secolele XIII-XVIII.

Timeless Spring: O antologie Soto Zen.

Conține ziceri, discuții informale și cazuri publice ale unor maeștri Soto Zen importanți.

Zen Antics: 100 Stories of Enlightenment (100 de povestiri despre iluminare).

Spre deosebire de multe dintre dialogurile deconcertante dintre maeștrii Zen păstrate în literatura koan, poveștile redate aici sunt cu deosebire simple, dar cu o bogăție și o subtilitate care le fac să merite citite din nou și din nou.

Înregistrarea lucrurilor auzite: From the Treasury of the Eye of the True Teaching (Din tezaurul Ochiului Adevăratei Învățături).

Acest clasic Zen este o colecție de discuții ale marelui maestru Zen japonez Dogen, fondatorul școlii Soto.

Nopți fără somn: Versuri pentru cei treji (Verses for the Wakeful).

Printre cele mai mari capodopere ale poeziei budiste seculare, aceste versuri batjocoresc nebunia tiranilor și celebrează caracterul indestructibil al vieții.