Evaluare:
Recenziile la „The Hekigan Roku/Blue Cliff Record” evidențiază înțelepciunea sa profundă și calitatea traducerii realizate de Taizan Maezumi Roshi. Mulți utilizatori au considerat că este o resursă esențială pentru înțelegerea koanelor Zen și au lăudat profunzimea și potențialul său transformator. Cu toate acestea, unii recenzenți au remarcat că textul poate fi dificil de înțeles, necesitând meditație profundă și contemplare. Există îngrijorări cu privire la obscuritatea și densitatea filosofică a scrierii, care ar putea să nu fie potrivită pentru toți cititorii.
Avantaje:⬤ Înțelepciune profundă și perspective despre Zen și viață.
⬤ Traducere strălucită de către un maestru Zen respectat.
⬤ Resursă esențială pentru practicanții Zen, în special în studiul koan.
⬤ Oferă cititorilor experiențe profunde și transformatoare.
⬤ Calitatea traducerii este considerată ridicată, păstrând sensul metaforic.
⬤ Dificil de înțeles și necesită o contemplare semnificativă.
⬤ Unii o consideră obscură sau prea filozofică.
⬤ Nu este accesibilă pentru începători, fără o practică anterioară de meditație.
⬤ Unii cititori își doresc un comentariu mai direct.
(pe baza a 30 recenzii ale cititorilor)
The Blue Cliff Record este o traducere a Pi Yen Lu, o colecție de o sută de koan-uri Zen celebre însoțite de comentarii și versuri din învățăturile maeștrilor Zen chinezi.
Compilată în secolul al XII-lea, este considerată una dintre marile comori ale literaturii Zen și un manual de studiu esențial pentru studenții Zen.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)