Codul samurailor: O traducere modernă a Bushido Shoshinshu de Taira Shigesuke

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Codul samurailor” este lăudată pentru explorarea pătrunzătoare a moralității, eticii și comportamentului samurailor, ceea ce o face o lectură convingătoare pentru cei interesați de autodisciplină și dezvoltare personală. Mulți recenzenți au evidențiat ușurința lecturii și contextul istoric, deși unii au remarcat că ar putea avea o aplicabilitate limitată în viața modernă. Traducerea este, de asemenea, lăudată, în timp ce au apărut câteva critici cu privire la implicațiile culturale ale societății samurailor.

Ușor de citit și de înțeles, oferind lecții valoroase de autodisciplină și etică personală. Contextul istoric este oferit, îmbogățind înțelegerea cititorului. Utilă pentru artiștii marțiali și pentru cei interesați de cultura și etica samurailor. Mulți o găsesc aplicabilă pentru leadership și dezvoltare personală.

Unii cititori consideră că conținutul nu este în întregime aplicabil vieții moderne. Câțiva consideră că structurile societale descrise în carte sunt tulburătoare și consideră că reflectă o cultură stratificată. De asemenea, a fost menționată utilizarea termenului „cavaler”, care a provocat confuzie.

(pe baza a 137 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Code of the Samurai: A Modern Translation of the Bushido Shoshinshu of Taira Shigesuke

Conținutul cărții:

Învățați căile Codului Bushido japonez cu această traducere modernă, foarte ușor de citit, a Bushido Shoshinshu.

Codul samurailor este o explicație veche de patru sute de ani a regulilor și așteptărilor încorporate în Bushido, calea japoneză a războinicului. Bushido a jucat un rol semnificativ în modelarea comportamentului guvernului, corporațiilor, societății și indivizilor japonezi moderni, precum și în dezvoltarea artelor marțiale japoneze moderne în Japonia și la nivel internațional.

Originalul japonez al acestei cărți, Bushido Shoshinshu, ("Bushido pentru începători"), a fost una dintre sursele primare privind principiile Bushido, un mod de gândire care rămâne fascinant și relevant pentru lumea modernă, Est și Vest. Acest manual, scris după cinci sute de ani de guvernare militară în Japonia, a fost alcătuit pentru a oferi instruire practică și morală războinicilor, corectând tendințele rătăcite și schițând standardele de conduită personală, socială și profesională caracteristice Bushido, tradiția cavalerească japoneză.

Cu o narațiune luminoasă și conversațională semnată de Thomas Cleary și desene puternic evocatoare realizate de maestrul ilustrator Oscar Ratti, această carte este indispensabilă directorilor de companii, studenților culturii asiatice, artiștilor marțiali sau oricărei persoane sincer interesate de Japonia și poporul său.