Kensho: Inima Zenului

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o perspectivă asupra conceptului de Kensho prin traducerea textelor cheie ale unor maeștri Zen notabili. Este considerată valoroasă pentru practicanții serioși, dar poate necesita efort pentru a fi înțeleasă. Unii cititori apreciază munca lui Cleary, în timp ce alții critică profunzimea și claritatea traducerilor sale.

⬤ Ghid valoros pentru studenții serioși de Chan
⬤ include texte-cheie de la maeștrii Zen proeminenți
⬤ secțiuni pătrunzătoare despre natura minții și trezire
⬤ mulți cititori consideră că munca lui Cleary este valoroasă.

⬤ Unii consideră lectura dificilă și nu conform așteptărilor
⬤ critici la adresa lipsei de pregătire Zen a lui Cleary, care duce la posibile neînțelegeri
⬤ preocupări legate de verbozitatea și claritatea traducerilor
⬤ unii cititori s-au simțit pierduți sau dezamăgiți.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Kensho: The Heart of Zen

Conținutul cărții:

Kensho este vederea transformatoare a adevăratei naturi a tuturor lucrurilor. Este o experiență atât de crucială în practica Zen încât este uneori comparată cu găsirea unei comori inepuizabile, deoarece dezvăluie potențialul care există în fiecare moment pentru o conștiință pură, liberă de proiecțiile egoului. Printre lucrările tradiționale Zen se numără o serie de texte importante axate pe subtilitățile profunde ale acestei treziri Zen esențiale și pe metodele utilizate în realizarea ei. Selecțiile de aici sunt preluate din:

- Straightforward Explanation of the True Mind, a maestrului Zen coreean Chinul (1158-1210), care oferă echilibrul contextual necesar înțelegerii kensho prin raportarea sa la învățăturile mai largi ale scripturilor și tratatelor budiste.

- Mai multe lucrări ale maestrului Zen japonez Hakuin (1786-1769), ale cărui învățături pun accentul pe tehnicile utilizate în cultivarea și aplicarea kensho și pe importanța de a merge dincolo de experiența în sine pentru a aplica înțelegerea Zen la întreaga gamă de eforturi umane.

- Cartea ușurinței, o colecție chineză de koanuri din secolele al XII-lea și al XIII-lea, cu comentarii care arată dimensiunea practică a practicii koanurilor clasice.

Traducătorul oferă note introductive ample și comentarii detaliate pentru fiecare dintre selecții, pentru a ajuta cititorul să înțeleagă semnificația interioară a acestei experiențe esențiale a Zenului.