Evaluare:
Cartea este o colecție erudită, dar accesibilă, de clasici taoiști traduși de Thomas Cleary, apreciată pentru profunzimea metaforelor și filosofiilor alchimice. În timp ce mulți cititori o consideră lămuritoare și neprețuită pentru înțelegerea taoismului, unii exprimă dificultăți în înțelegerea deplină a conținutului său din cauza complexității sale.
Avantaje:⬤ Traducere savantă, dar accesibilă, care trece peste barierele lingvistice.
⬤ Conține înțelepciune taoistă profundă, învățături practice și perspective asupra alchimiei.
⬤ Oferă o bază bună pentru continuarea studiilor în taoism.
⬤ Introducerile bine gândite sporesc înțelegerea.
⬤ Utile pentru obținerea păcii sufletești și a dezvoltării personale.
⬤ Unii cititori consideră textul confuz și vag.
⬤ Complexitatea poate necesita consultarea frecventă a unui dicționar.
⬤ Învățarea decodării limbajului metaforic poate fi o provocare.
(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)
The Taoist Classics, Volume Two: The Collected Translations of Thomas Cleary
Această colecție de texte traduse include:
Înțelegerea realității: Un clasic alchimic taoist: Un text din secolul al X-lea despre principiile alchimiei interioare.
Învățăturile interioare ale taoismului: Elementele esențiale ale autotransformării conform Școlii Realității Complete a Taoismului, cu comentarii de Liu I-ming.
Cartea echilibrului și armoniei: Aceste eseuri, conversații, poezii și cântece despre secretele taoismului ne învață cum să trăim o viață centrată și ordonată.
Taoism practic: O colecție a celor mai accesibile dintre textele despre alchimia interioară.".
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)