Scriptura Ornamentului de Flori: O traducere a Sutrei Avatamsaka

Recenzii ale cititorilor

Sutra Avatamsaka este descrisă ca un text profund și transformator, care oferă o vastă perspectivă asupra filosofiei budiste și a interconexiunii tuturor fenomenelor. Cititorii îl găsesc înălțător și îmbogățitor, cu potențialul de a schimba perspectiva asupra vieții. Cu toate acestea, densitatea cărții, repetițiile și provocările învățăturilor sale abstracte pot fi descurajante, în special pentru începători.

⬤ Îmbucurătoare și îmbunătățește starea de spirit
⬤ viziune incredibil de profundă și expansivă
⬤ traducere excelentă realizată de Thomas Cleary
⬤ densă în informații și înțelepciune
⬤ oferă o perspectivă unică asupra budismului Mahayana și a conceptului de interconectare
⬤ încurajează creșterea spirituală și înțelegerea
⬤ lăudată pentru limbajul său frumos și stilul poetic.

⬤ Foarte densă și complexă, potențial copleșitoare pentru începători
⬤ uneori repetitivă, ceea ce o face o corvoadă de citit
⬤ poate fi dificil de înțeles fără cunoștințe prealabile de budism
⬤ nu este potrivită pentru cititorii ocazionali
⬤ probleme de calitate fizică privind ambalajul la livrare.

(pe baza a 65 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Flower Ornament Scripture: A Translation of the Avatamsaka Sutra

Conținutul cărții:

Cunoscută în chineză ca Hua-yen și în japoneză ca Kegon-kyo, Sutra Avatamsaka, sau Scriptura Ornamentului Floral, este ținută în cea mai înaltă considerație și studiată de budiștii din toate tradițiile.

Prin structura și simbolismul său, precum și prin principiile sale enunțate concis, ea transmite o gamă vastă de învățături budiste. Această ediție într-un singur volum conține traducerea definitivă a lui Thomas Cleary a tuturor celor treizeci și nouă de cărți ale sutrei, împreună cu o introducere, un glosar și traducerea lui Cleary a ghidului din secolul al VII-lea al lui Li Tongxuan pentru ultima carte, Gandavyuha, "Intrarea în tărâmul realității".