Training the Samurai Mind: O carte de surse Bushido

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Training the Samurai Mind: A Bushido Sourcebook” oferă o colecție cuprinzătoare de scrieri despre filosofia, istoria și etica samurailor, tradusă de Thomas Cleary. Cartea oferă cititorilor o perspectivă profundă asupra mentalității, culturii și înțelepciunii samurailor, ceea ce o face atractivă pentru practicanții de arte marțiale, cercetători și cei interesați de istoria Japoniei. Cu toate acestea, este posibil să nu fie potrivită pentru cititorii ocazionali din cauza tonului academic și a profunzimii filosofice.

Bine tradusă și pătrunzătoare, oferă cunoștințe profunde despre cultura și filosofia samurailor, include o gamă largă de perspective din diferite perioade de timp, prezintă un context și o istorie bogate, excelentă pentru studenții serioși ai artelor marțiale și ai filosofiei samurailor, prezentare frumoasă și format ușor de citit.

Nu este o lectură ocazională, unele comentarii pot fi lipsite de profunzime, include conținut pe care unii cititori îl consideră plictisitor sau redundant, anumite capitole pot părea inutile având în vedere traducerile existente, ar putea fi prea filozofic pentru cei care caută informații practice de antrenament.

(pe baza a 54 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Training the Samurai Mind: A Bushido Sourcebook

Conținutul cărții:

De-a lungul timpului, samuraii au fost asociați cu onoarea, neînfricarea, calmul, acțiunea decisivă, gândirea strategică și priceperea marțială. Etica lor este cunoscută sub numele de bushido, Calea Cavalerului Războinic.

Aici, traducătorul de primă mână Thomas Cleary prezintă o colecție bogată de scrieri despre bushido ale războinicilor, savanților, consilierilor politici și educatorilor din secolul al XV-lea până în secolul al XIX-lea, care oferă o viziune cuprinzătoare și bogată istoric asupra vieții și filosofiei samurailor. Training the Samurai Mind oferă o perspectivă din interior asupra lumii samurailor: dezvoltarea morală și psihologică a războinicilor, standardele etice pe care trebuiau să le respecte, pregătirea lor atât în domeniul artelor marțiale, cât și al strategiei, precum și rolul enorm pe care tradițiile șintoismului, budismului, confucianismului și taoismului l-au avut în influențarea idealurilor samurailor.

Scrierile abordează o gamă largă de subiecte - de la strategie militară și știință politică, la disciplină personală și dezvoltarea caracterului. Cleary introduce fiecare scriere, plasând-o în context istoric, și prezintă informații biografice despre autori. Aceasta este o lectură esențială pentru oricine este interesat de istoria militară și de istoria samurailor, precum și pentru artiștii marțiali care doresc să înțeleagă strategia.