Secretele artei japoneze a războiului: De la școala victoriei sigure

Recenzii ale cititorilor

Cartea este apreciată pentru concentrarea sa asupra tehnicilor și strategiilor individuale de luptă dintr-o perspectivă istorică japoneză, în special asupra activității lui Yamamoto Kansuke. Cititorii apreciază ilustrațiile detaliate și comentariul pătrunzător oferit de traducător, Thomas Cleary. Acesta servește ca o resursă valoroasă pentru artiștii marțiali și pentru cei interesați de filosofia războiului japonez.

⬤ Traducere excelentă și adnotări de Thomas Cleary.
⬤ Ghid valoros pentru tehnicile individuale de luptă.
⬤ Numeroase ilustrații care sporesc înțelegerea.
⬤ Oferă context istoric și perspective asupra tradițiilor militare japoneze.
⬤ Supliment util la antrenamentul de arte marțiale.
⬤ Livrare rapidă și produs de bună calitate.

⬤ Nu este un manual complet de război sau strategie de luptă pentru armate.
⬤ Unele tehnici nu sunt elaborate suficient.
⬤ Notele de subsol ale traducătorului pot fi greu de înțeles pentru unii cititori.
⬤ Secțiunile scurte pot lăsa cititorii cu dorința de a afla mai multe detalii.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Secrets of the Japanese Art of Warfare: From the School of Certain Victory

Conținutul cărții:

Această carte de strategie pentru samurai este prima traducere în limba engleză disponibilă pe scară largă a tratatului clasic de strategie și tactică al lui Yamamoto Kansuke.

Secretele artei japoneze a războiului este traducerea lui Thomas Cleary a scrierilor fundamentale atribuite lui Yamamoto Kansuke despre artele marțiale și serviciul militar japonez. Un om misterios cu origini umile, Yamamoto s-a distins în serviciul redutabilului Takeda Shingen. Yamamoto a fost un soldat de carieră și fondatorul așa-numitei "școli a victoriei sigure", din care a ieșit celebrul Miyamoto Musashi ( Cartea celor cinci inele ). Școala sa a dezvoltat arta de a discerne avantajul situațional al luptei, astfel încât un războinic să fie capabil să se angajeze în acțiune doar atunci când succesul era practic asigurat.

Tradusă și însoțită de informații utile de Thomas Cleary, unul dintre cei mai importanți traducători ai înțelepciunii marțiale din Asia, această carte se adresează tuturor persoanelor angajate în domeniul militar, al aplicării legii sau al intervențiilor de urgență, precum și artiștilor martiali, sportivilor, directorilor de întreprinderi, diplomaților și politicienilor.