Yoga budistă

Recenzii ale cititorilor

Recenziile utilizatorilor evidențiază semnificația Samdhinirmocana Sutra în cadrul budismului Mahayana, descriind diverse traduceri ale lui Thomas Cleary, John Powers și Keenan. În timp ce traducerea lui Cleary este lăudată pentru cursivitatea și simplitatea sa, versiunile lui Powers și Keenan oferă informații detaliate. Cititorii remarcă complexitatea textului și nevoia de concentrare profundă și meditație pentru a-l înțelege pe deplin. Unii recenzenți critică lipsa tehnicilor practice de meditație din carte, subliniind faptul că aceasta este un text academic. În general, cartea este considerată o resursă valoroasă pentru studenții serioși ai budismului, deși cu unele disparități între traduceri.

⬤ Resursă neprețuită pentru înțelegerea budismului Mahayana
⬤ traduceri temeinice realizate de autori respectați (Cleary, Powers, Keenan)
⬤ curgere ușoară în traducerea lui Cleary
⬤ comentarii pătrunzătoare în versiunile lui Powers și Keenan
⬤ considerată esențială pentru practicanții și cercetătorii serioși
⬤ tipar și format frumoase.

⬤ Textul este complex și poate fi dificil fără o practică anterioară de meditație
⬤ nu este un manual practic cu tehnici de meditație
⬤ unele traduceri au erori notate sau nu sunt detaliate
⬤ traducerea lui Cleary este, se pare, epuizată și potențial incompletă
⬤ unii cititori pot prefera traducerea lui Keenan în detrimentul altora.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Buddhist Yoga

Conținutul cărții:

Cuvântul "yoga" are mai multe sensuri, inclusiv "meditație", "metodă" și "uniune".

În timp ce exercițiile fizice ale yoga hindusă sunt familiare occidentalilor, metafizica subtilă și metodele rafinate de dezvoltare spirituală care caracterizează yoga budistă nu sunt încă bine cunoscute. Acest volum prezintă o traducere de referință a unei cărți de referință clasice a yoga budistă, "Scriptura care dezleagă misterele", un text venerat al școlii budiste Yogachara.

Studiul acestui text este o pregătire esențială pentru oricine întreprinde exercițiul meditației. Făcând legătura între teorie și practică, Scriptura oferă un curs de studiu remarcabil de detaliat și aprofundat atât în ceea ce privește fundamentele filosofice, cât și pragmatice ale yoga budistă, precum și uniunea lor perfectă și armonioasă în realizarea iluminării budiste.