Glimpses of Unfamiliar Japan (Imagini din Japonia necunoscută): Două volume într-unul singur

Recenzii ale cititorilor

Cartea surprinde esența Japoniei prin ochii lui Lafcadio Hearn, oferind cititorilor o imagine romantică și nostalgică a unei Japonii aflate în pragul modernizării. În timp ce multe recenzii laudă scrierea frumoasă și observațiile culturale pătrunzătoare, altele critică calitatea produsului și conținutul cărții, unele versiuni fiind lipsite de exhaustivitate.

Scrierea frumoasă și poetică, descrierile bogate care rezonează chiar și astăzi, observațiile culturale perspicace, oferă o privire asupra unei Japonii trecute care prezintă interes pentru cititori, considerată de mulți un clasic.

Unele versiuni sunt incomplete, cu rapoarte de pagini lipsă sau conținând doar un conținut limitat. Descrierile pot părea uneori lungi și repetitive, ducând la plictiseală. Există preocupări cu privire la calitatea publicării și a reprezentării produsului.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Glimpses of Unfamiliar Japan: Two Volumes in One

Conținutul cărții:

Glimpses of Unfamiliar Japan este un set complet, în două volume, al uneia dintre cele mai remarcabile cărți despre istoria și cultura japoneză din secolul al XIX-lea.

Deși Lafcadio Hearn a continuat să scrie o duzină de alte cărți despre Japonia, această colecție de prime impresii rămâne cea mai populară carte a sa. Printre motive se numără faptul că aici, mai mult decât oriunde altundeva, autorul a surprins cel mai viu un loc care l-a afectat atât de mult încât a rămas acolo pentru tot restul vieții sale. Cititorul modern poate încă, prin intermediul acestor pagini, să experimenteze acel "prim farmec al Japoniei, intangibil și volatil ca un parfum.".

Glimpses of Unfamiliar Japan reunește două volume ale unei lucrări care a apărut pentru prima dată în 1894. În paginile acestei cărți se regăsesc obiceiurile, superstițiile, peisajele fermecătoare, revelațiile caracterului japonez și toate celelalte elemente pe care Lafcadio Hearn le-a găsit atât de fermecătoare. Iată, de exemplu, eseuri pe teme precum grădina japoneză, altarul de acasă, festivalurile și zâmbetul japonez deconcertant - toate aspecte ale vieții japoneze care au rezistat în ciuda schimbărilor care au avut loc în timpul modernizării Japoniei. Caracterul japonez și tradiția japoneză sunt încă fundamental aceleași așa cum le-a descoperit Hearn și, din acest motiv, scrierile sale sunt încă extrem de revelatoare pentru cititorii moderni.

Această ediție conține, de asemenea, o nouă prefață a cunoscutului scriitor și examinator al culturii japoneze Donnie Richie, care îl pune pe Lafcadio Hearn și lucrările sale clasice în perspectivă pentru cititorii care descoperă pentru prima dată scrierile lui Hearn.