Kwaidan - Povestiri și studii despre lucruri ciudate: Kwaidan - Povestiri și studii despre lucruri ciudate

Recenzii ale cititorilor

„Kwaidan” de Lafcadio Hearn este o colecție de 21 de povestiri de o frumusețe obsedantă, înrădăcinate în folclorul japonez, care explorează elemente supranaturale și perspective culturale. În timp ce poveștile oferă o perspectivă unică asupra legendelor japoneze, cititorii își exprimă sentimente mixte cu privire la implicarea lor și la eseurile însoțitoare despre insecte.

Cartea prezintă povești frumos spuse care oferă o perspectivă asupra folclorului și culturii japoneze, demonstrând abilitatea lui Lafcadio Hearn de a capta esența poveștilor. Mulți cititori au găsit poveștile încântătoare, subliniind natura lor tandră și magică. Cartea este considerată un clasic pentru cei interesați de tradițiile supranaturale japoneze și se remarcă prin faptul că este accesibilă pentru cei care nu sunt familiarizați cu această cultură.

Unii cititori au considerat că anumite povestiri sunt seci sau lipsite de profunzime, câțiva descriind ultimele eseuri despre insecte drept o abatere nefericită de la poveștile captivante. Alții au menționat că scrisul poate părea învechit sau incoerent, ceea ce duce la o deconectare percepută între cele două secțiuni ale cărții. Câțiva au considerat că, deși perspectivele culturale au fost valoroase, povestirea nu a fost deosebit de bine elaborată, semănând mai mult cu un proiect decât cu o lucrare șlefuită.

(pe baza a 46 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Kwaidan - Stories and Studies of Strange Things: Kwaidan - Stories and Studies of Strange Things

Conținutul cărții:

Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things prezintă mai multe povești japoneze cu fantome și un scurt studiu non-ficțional despre insecte.

Cele mai multe dintre aceste povești au fost traduse din texte japoneze vechi. Autorul afirmă, de asemenea, că una dintre povești - Yuki-onna - i-a fost spusă de un fermier din provincia Musashi, iar a sa se pare că a fost prima înregistrare a acesteia.

Riki-Baka se bazează pe o experiență personală a autorului. Tabelul de contexte: Povestea lui Mimi-nashiHoichi Oshidori Povestea lui O-Tei Ubazakura Diplomația Of a Mirror and a Bell Jikininki Mujina Rokurokubi Un secret mort Yuki-Onna Povestea lui Aoyagi Jiu-Roku-Zakura Visul lui Akinosuke Riki-Baka Hi-Mawari Horai În ultima jumătate a cărții, Hearn enumeră superstiții chineze/japoneze colectate și gândurile sale personale despre diverși membri ai lumii insectelor. Fluturii: Personificare a sufletului uman.

Țânțarii: Reîncarnarea karmică a oamenilor geloși sau lacomi sub formă de Jiki-ketsu-gaki sau „precupețe băutoare de sânge”. Furnicile: Superiorul omenirii în materie de castitate, etică, structură socială, longevitate și evoluție.