Lafcadio Hearn: American Writings (Loa #190): Some Chinese Ghosts / Chita / Two Years in the French West Indies / Youma / Selected Journalism and Lett

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă informații valoroase despre experiențele lui Hearn în America, în special prin scrierile sale în stil jurnal de călătorie. În timp ce articolele despre perioada petrecută în Cincinnati și Louisiana sunt captivante, unii cititori consideră că romanele sale sunt prea lungi.

Conținutul jurnalului de călătorie este bine scris și descrie în mod viu locuri și momente specifice. Articolele din zilele lui Hearn în Cincinnati și Louisiana sunt deosebit de apreciate. Corespondența de la sfârșitul cărții este, de asemenea, văzută ca o atingere plăcută.

Unii cititori ar putea să nu aprecieze romanele lui Hearn, deoarece acestea pot fi percepute ca fiind luxuriante, dar prea lungi. Există preocupări legate de aparentele prescurtări din volum, care nu sunt indicate sau explicate în mod clar.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Traducător al lui Flaubert și Gautier, Lafcadio Hearn a fost maestrul unui stil literar strident și uneori autoconstient decadent, dar a fost și un reporter hotărât și foarte atent, cu un ochi pentru ceea ce este neobișnuit, senzual și uneori macabru. Scrierile sale din anii americani adunate în acest volum al Bibliotecii Americii - pe teme atât de variate precum folclorul comparativ, istoria instrumentelor muzicale, avangardele literare franceze și voodoo-ul din New Orleans - dezvăluie o curiozitate omnivoră și o sensibilitate mereu eclectică.

Some Chinese Ghosts (1887), o relatare stilizată a legendelor antice, prefigurează fascinația ulterioară a lui Hearn pentru temele asiatice. Romanele Chita (1889), despre devastarea provocată de un uragan din Louisiana, și Youma (1890), despre o rebeliune a sclavilor din Martinica, sunt exemplele celor mai luxuriante scrieri romantice, atente la interacțiunile diverselor culturi și pline de splendoare imagistică. Extraordinara sa carte de călătorie Two Years in the French West Indies (1890), prezentată aici cu numeroasele ilustrații din prima ediție, oferă o relatare bogat impresionistă a șederii sale îndelungate în Martinica și în alte insule din Caraibe.

Mai mult de două duzini de exemple din jurnalismul lui Hearn din anii 1870 și 1880 sunt, de asemenea, incluse aici, evocând lumi dispărute cu o vivacitate incomparabilă: un club de noapte afro-american zgomotos pe malul Cincinnati.

O execuție.

Scene din Mardi Gras și Cartierul Francez din New Orleans.

Un sat necunoscut de pescari filipinezi într-un golf îndepărtat din Louisiana. Volumul este completat de o selecție revelatoare de scrisori pasionate ale lui Hearn, multe dintre ele publicate aici pentru prima dată în formă neepurată.

LIBRARY OF AMERICA este o organizație culturală independentă, non-profit, fondată în 1979 pentru a păstra patrimoniul literar al națiunii noastre prin publicarea și păstrarea permanentă a celor mai bune și mai semnificative scrieri americane. Seria Library of America include mai mult de 300 de volume până în prezent, ediții autoritare care au în medie 1 000 de pagini, coperți din pânză, legături cusute și marcatori cu panglică și sunt tipărite pe hârtie premium fără acid care va dura secole.