Povești japoneze cu fantome

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru „Povestiri japoneze cu fantome” de Lafcadio Hearn evidențiază poveștile unice și obsedante ale cărții, bogatele perspective culturale și trecutul convingător al autorului. Cititorii apreciază explorarea profundă a folclorului fără a se baza pe horror grafic, deși coperta a primit recenzii mixte pentru nepotrivirea sa în contexte educaționale. În general, este considerată o lectură obligatorie pentru fanii literaturii japoneze și ai poveștilor cu fantome.

⬤ Povestiri captivante și obsedante
⬤ perspective bogate asupra culturii japoneze
⬤ colecție bine selectată
⬤ adnotări utile
⬤ scriere vie
⬤ excelent pentru fanii poveștilor cu fantome
⬤ perspectiva unică a autorului
⬤ amestec convingător de genuri în cadrul folclorului.

⬤ Coperta este considerată nepotrivită pentru uz educațional
⬤ unii au considerat coperta de prost gust sau înșelătoare
⬤ este posibil ca anumite povestiri să nu fie însoțite de ilustrații
⬤ câțiva cititori s-au arătat dezamăgiți de ilustrațiile reduse.

(pe baza a 34 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Japanese Ghost Stories

Conținutul cărții:

Povestiri cu fantome stranii și strălucitor de amuzante, considerate clasice în Japonia, de scriitorul irlandez și Japanofilul Lafcadio Hearn - a cărui viață a inspirat romanul Cele mai dulci fructe al scriitoarei de succes Monique Truong

Un clasic Penguin

În această colecție de povești cu fantome clasice din Japonia, prințese frumoase se dovedesc a fi broaște, picturi prind viață, mirese spectrale mortale îi bântuie pe cei vii, iar un samurai aduce pe lume copilul unei zeițe șintoiste cu ajutor mistic. Iată toate fantomele și spiritele din folclorul japonez: "rokuro-kubi", ale căror capete se separă noaptea de corpurile lor; "jikininki", sau spiriduși mâncători de carne; și terifiantele "mujina" fără chip care bântuie prin cartierele pustii. Lafcadio Hearn, un maestru al povestirilor, s-a inspirat din folclorul tradițional japonez, îmbinat cu amintirile propriei copilării bântuite din Irlanda, pentru a crea poveștile înfricoșătoare din Japanese Ghost Stories. Acestea sunt considerate astăzi în Japonia drept clasice în sine.