În Ghostly Japan: Legende japoneze despre fantome, Yokai, Yurei și alte ciudățenii

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o colecție de povestiri legate de credințele japoneze și de teme supranaturale, în special prin prisma lui Lafcadio Hearn. În timp ce unii cititori apreciază caracterul informativ și perspectivele culturale, alții își exprimă dezamăgirea cu privire la numărul limitat de povești cu fantome incluse.

⬤ Oferă o perspectivă asupra credințelor japoneze în spirite
⬤ lăudată pentru conținutul său informativ
⬤ recunoscută ca o lucrare semnificativă în literatura folclorică japoneză
⬤ unii cititori au considerat-o un studiu interesant al supranaturalului.

⬤ Doar un număr limitat de povestiri prezintă de fapt fantome
⬤ unii cititori se așteptau la o colecție axată exclusiv pe povestiri cu fantome
⬤ câțiva au fost foarte nemulțumiți și s-au simțit induși în eroare cu privire la conținut, numind-o îngrozitoare și care nu merită achiziția.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

In Ghostly Japan: Japanese Legends of Ghosts, Yokai, Yurei and Other Oddities

Conținutul cărții:

"Nu te gândi că visele apar visătorului doar noaptea, visul acestei lumi a durerii ne apare chiar și ziua."

În această carte, celebrul autor Lafcadio Hearn prezintă 14 povești fascinante - inclusiv fantome fără de moarte și yokai, folclor local și locuri bântuite, precum și tradiții budiste. Această ediție include o nouă prefață de Michael Dylan Foster care explică importanța cărții ca clasic cultural și literar japonez.

Japonezii au două tipuri de fantome în folclorul lor - spiritele morților și spiritele celor vii. În Japonia fantomatică le examinează pe amândouă și, în acest proces, oferă o fereastră fascinantă în lumea supranaturală și spirituală a Japoniei.

Cele 14 povestiri includ:

⬤ "Fragment"-Un tânăr pelerin întâlnește un munte de cranii și i se arată un adevăr teribil.

⬤ "Ingwa-banashi"- Pe patul de moarte, o soție muribundă îi lasă tinerei sale rivale un dar sinistru și îngrozitor.

⬤ "A Passional Karma"-O frumusețe spectrală transcende moartea pentru a se întoarce la iubitul ei samurai chipeș.

⬤ "Povestea unui Tengu"-Un preot salvează viața unui călugăr Yokai și i se îndeplinește o dorință, dar rezultatul nu este cel așteptat.

În timp ce unele povești conțin imagini care dau fiori, altele oferă o privire asupra culturii și folclorului bogat al Japoniei. "Fragmente de poezie" oferă un studiu captivant despre fascinația națiunii pentru versuri, "Proverbe budiste japoneze" explică semnificația câtorva proverbe budiste Zen tradiționale, iar "Tămâia" analizează utilizarea acesteia în ritualurile de invocare și alungare a spiritelor.

Fie că sunteți interesați de poveștile clasice cu fantome, fie că doriți pur și simplu să vă bucurați de proza unui scriitor legendar, În Japonia fantomatică oferă nenumărate delicii.