Povești Manga Yokai: Povești cu fantome din Japonia (Seven Manga Ghost Stories)

Recenzii ale cititorilor

Recenziile reflectă o apreciere generală pentru carte, în special pentru ilustrațiile de calitate și reprezentarea fidelă a poveștilor tradiționale japoneze. Mulți cititori au considerat poveștile interesante și educative, în special pentru cei interesați de folclorul japonez. Cu toate acestea, unii recenzenți au criticat finalurile poveștilor ca fiind slabe și lipsite de rafinament, sugerând că narațiunile ar putea să nu corespundă așteptărilor moderne privind povestirea.

Ilustrații de înaltă calitate, conținut distractiv și educativ, fidel folclorului japonez original, potrivit pentru diferite grupe de vârstă, în special pentru cititorii tineri, și o bună introducere în legendele japoneze.

Unele povestiri au finaluri vagi și nesatisfăcătoare, percepute de unii ca fiind nesofisticate, pot să nu placă celor care se așteaptă la narațiuni mai dramatice și sunt lipsite de elemente palpitante.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Manga Yokai Stories: Ghostly Tales from Japan (Seven Manga Ghost Stories)

Conținutul cărții:

Această colecție palpitantă de șapte povești japoneze cu fantome îi va captiva pe iubitorii de povești cu yokai

Aceste povești japoneze clasice cu fantome sunt bazate pe cele scrise de celebrul autor Lafcadio Hearn între 1890 și 1904. Aici, ele sunt repovestite de Sean Michael Wilson, scriitor premiat de benzi desenate, care a câștigat o bază de fani la nivel mondial pentru adaptările sale manga ale operelor din literatura japoneză, inclusiv clasice precum Cartea celor cinci inele și Predica demonului despre artele marțiale.

Manga Yokai Stories include:

⬤  Nuke-kubi : Un samurai fără stăpân este prins într-o casă bântuită de goblini fără cap.

⬤  The Screen Maiden : Un tânăr dezvoltă o obsesie cu o femeie dintr-un tablou care aproape îl ucide.

⬤  Corpse Rider : Cadavrul neîngropat al unei femei nu se poate odihni până când nu se răzbună pe bărbatul care a divorțat de ea.

⬤  Un secret mort : O tânără mamă își îngrozește familia când se întoarce ca o fantomă, incapabilă să-și găsească liniștea până când nu pune capăt unui secret șocant pe care l-a lăsat în urmă.

Adaptarea abilă realizată de Wilson a poveștilor fantasmagorice ale lui Hearn - alături de ilustrațiile manga superbe ale artistei japoneze Inko Ai Takita, stabilită în Marea Britanie - fac ca aceste povești fascinante să prindă viață.

Această carte este în ordinea de lectură tradițională japoneză - de la spate la față - astfel încât fanii și iubitorii de manga să se poată bucura de o experiență de lectură autentică.