Kokoro - Sugestii și ecouri ale vieții interioare japoneze

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Kokoro” a lui Lafcadio Hearn este o colecție de eseuri și povestiri care explorează cultura și societatea japoneză la mijlocul perioadei Meiji. Cartea este lăudată pentru calitatea sa literară și pentru portretele pătrunzătoare ale valorilor și viziunii asupra lumii japoneze. Cu toate acestea, unii cititori au întâmpinat dificultăți cu formatul cărții, ceea ce le-a afectat experiența de lectură.

Scrisă cu măiestrie, perspective atemporale asupra atitudinilor și valorilor japoneze, proză clară și cursivă, perspectivă noncondescendentă și simpatică, educă cu privire la istoria și cultura Japoniei, conținut care inspiră și îndeamnă la reflecție.

Unii cititori s-au confruntat cu probleme legate de formatarea cărții (de exemplu, lizibilitate dificilă din cauza textului mic), ceea ce a afectat capacitatea lor de a se bucura de conținut.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Kokoro - Hints and Echoes of Japanese Inner Life

Conținutul cărții:

Kokoro: Sugestii și ecouri ale vieții interioare japoneze, este o colecție de cincisprezece eseuri care surprind sensul interior sau spiritul japonezilor.

Kokoro se deschide cu „At a Railway Station”, povestea unui criminal capturat în Fukuoka și obligat să dea ochii cu soția victimei sale, povestea emoționantă a unui cântăreț de stradă și portretul fermecător al unei gheișe în „Kimiko”. Kokoro: Indicii și ecouri ale vieții interioare japoneze, a fost publicat pentru prima dată în 1896, într-o perioadă în care Japonia era în mare parte necunoscută lumii occidentale.

Kokoro (心), care se traduce prin „inimă” în limba engleză, oferă cititorului primele imagini din Japonia preindustrială și din epoca Meji. Astăzi, operele lui LafcadioHearn sunt în mare parte uitate în Occident și dispar din memoria japonezilor, însă lucrările luiHearn oferă încă o perspectivă valoroasă asupra Japoniei și obiceiurilor sale.