Kokoro: Un portret intim al vieții interioare japoneze

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 7 voturi.

Titlul original:

Kokoro: An Intimate Portrait of Japanese Inner Life

Conținutul cărții:

Lucrările care alcătuiesc acest volum tratează mai degrabă viața interioară decât cea exterioară a Japoniei, motiv pentru care au fost grupate sub titlul Kokoro (inimă). (Acest) cuvânt înseamnă, de asemenea, minte, în sens emoțional; spirit; curaj; hotărâre; sentiment; afecțiune; și sens interior, la fel cum spunem în engleză, inima lucrurilor. -- Lafcadio Hearn

Ca interpret al Japoniei pentru Occident, Lafcadio Hearn nu are egal. Cărțile sale sunt încă citite cu fascinație atât de străini, cât și de japonezi - un tribut adus puterii sale acute de observație și intensității prozei sale. Kokoro este scrisoarea de dragoste a lui Hearn către Japonia - explorarea sa a geniului civilizației japoneze și uimirea pe care a simțit-o la întâlnirea cu aceste insule și cu locuitorii lor.

Cele 15 povestiri extraordinare din această carte includ:

⬤ Kimiko-- O frumoasă gheișă pune la cale un plan disperat pentru a-și salva mama din sărăcie, dar apoi trebuie să facă o alegere sfâșietoare.

⬤ Un conservator-- Fiul unui samurai îmbrățișează Occidentul și călătorește în Europa, dar descoperă că noua sa casă este un tărâm superficial și lipsit de credință.

⬤ O cântăreață de stradă-- O femeie captivează mulțimile cu frumusețea vocii sale, dar povestea vieții ei este mult mai profundă decât talentele sale muzicale.

⬤ By Force of Karma-- Povestea ciudată a unui preot budist care primește o scrisoare de la o femeie misterioasă și care, în cele din urmă, își ia viața.

Publicate la șase ani după ce Hearn a ajuns în Japonia, aceste povestiri se concentrează asupra vieții spirituale interioare a japonezilor. Uneori emoționante și întotdeauna convingătoare, ele sunt extrase din propriile experiențe ale lui Hearn, spunând povești despre oamenii și obiceiurile care încă fac Japonia atât de unică.

Kokoro include o prefață informativă a Patriciei Welch, care subliniază modul în care, 125 de ani mai târziu, înțelegerea noastră despre Japonia poate fi în continuare aprofundată de proza sinceră a lui Hearn.