Some Chinese Ghosts by Lafcadio Hearn, Ficțiune, Clasici, Fantezie, Basme, Basme populare, Legende și mitologie

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Some Chinese Ghosts” de Lafcadio Hearn a primit recenzii mixte. Mulți cititori apreciază contextul istoric și capacitatea autorului de a îmbina problemele sociale cu folclorul, în timp ce unii consideră că poveștile sunt lipsite de profunzime și se prezintă ca fiind călduțe în comparație cu alte lucrări ale sale, precum „Kwaidan”. Scrisul viu și imaginile bogate ale lui Hearn sunt lăudate, deși alții critică stilul arhaic de scriere și problemele de formatare din anumite ediții. În general, este văzută ca o colecție interesantă, dar inegală de povești cu fantome.

⬤ Oferă context istoric și perspective asupra diferitelor culturi, în special în ceea ce privește problemele sociale.
⬤ Proză frumoasă și vie care evocă imagini exotice.
⬤ Unii cititori consideră colecția interesantă și captivantă, în special fanii poveștilor cu fantome sau ai altor lucrări ale lui Hearn.
⬤ Cartea este disponibilă în domeniul public și în diverse ediții.

⬤ Unele povestiri sunt considerate mai slabe sau mai călduțe în comparație cu cealaltă lucrare celebră a lui Hearn, „Kwaidan”.
⬤ Stilul arhaic de scriere poate dezangaja cititorii moderni.
⬤ Probleme de formatare în anumite ediții, cu o prezentare slabă în versiunile eBook.
⬤ Autenticitatea folclorului chinezesc poate fi pusă la îndoială din cauza relatării lui Hearn.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Some Chinese Ghosts by Lafcadio Hearn, Fiction, Classics, Fantasy, Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology

Conținutul cărții:

Cred că cea mai bună scuză pentru dimensiunea nesemnificativă a acestui volum este chiar caracterul materialului care îl compune.

În pregătirea legendelor, am căutat în special frumusețea stranie; și nu am putut uita această remarcă izbitoare din „Essay on Imitations of the Ancient Ballad” a lui Sir Walter Scott: „Supranaturalul, deși face apel la anumite emoții puternice foarte răspândite și adânc înrădăcinate în rasa umană, este, totuși, un resort care este deosebit de susceptibil de a-și pierde elasticitatea dacă este prea mult presat”. -- Lafcadio Hearn.