Japonia lui Hearn: Scrieri dintr-o țară mistică, volumul 2

Titlul original:

Hearn's Japan: Writings from a Mystical Country, Volume 2

Conținutul cărții:

Lafcadio Hearn (1850-1904), fiul unui maior chirurg irlandez și al unei grecoaice de viță nobilă, care s-a stabilit în Japonia după o carieră jurnalistică plină de peripeții în Cincinnati și New Orleans, este considerat încă de mulți cel mai iscusit interpret al țării și al poporului său.

În a doua parte a acestei serii, îl însoțim pe Hearn la Matsue, în provincia Izumo, locul de care numele său a devenit atât de inextricabil legat. Facem cunoștință cu locuința sa de samurai (yashiki) și cu cele trei grădini cu flori, păsări și insecte exotice. Facem cunoștință cu colegii săi profesori și cu elevii entuziaști de la cele două școli la care își preia noua funcție de profesor, un rol în care își va întreține noua familie japoneză pentru tot restul vieții.

Îl însoțim în alte excursii, în provincia vecină H ki (Tottori) și cu feribotul în arhipelagul Oki, pentru a vizita și explora numeroasele insule și comunități variate. Acolo, departe de "influențele profunde ale civilizației de mare presiune", el află mai multe despre sufletul japonez, despre fantome și spiriduși și despre enigmaticul zâmbet japonez, care pare să fie mereu la vedere, chiar și în cele mai nefericite momente.

Îndrumat, prezentat și informat de ghizi și prieteni, cu fiecare experiență, dragostea lui Hearn pentru japonezi crește, iar înțelegerea modului lor de viață se adâncește. Și tocmai această combinație de dragoste și înțelegere face ca "Scrieri dintr-o țară mistică" să fie atât de convingătoare și încântătoare - chiar și acum, la mai bine de un secol de la moartea sa.