Kwaidan: Povești și studii ale lucrurilor ciudate

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Kwaidan” a lui Lafcadio Hearn este o colecție de 21 de povești și folclor japonez de o frumusețe obsedantă, care îmbină poveștile cu fantome cu perspective culturale. Publicată inițial în 1904 și reeditată în 2020, cartea oferă cititorilor o perspectivă unică asupra legendelor japoneze, deși reacțiile variază în ceea ce privește stilul narativ și includerea de eseuri despre insecte.

Cartea este lăudată pentru narațiunea sa fantastică, reprezentarea frumoasă a legendei japoneze și comentariul perspicace asupra culturii. Mulți cititori au găsit poveștile încântătoare și distractive, cu personaje care captivează publicul. Colecția servește ca o resursă valoroasă pentru înțelegerea folclorului japonez, ceea ce o face o lectură obligatorie pentru cei interesați de supranatural și de tradițiile culturale.

Criticii au menționat că unele povestiri pot părea formulaice sau seci, iar o parte a cărții - eseuri despre insecte - poate părea dezarticulată și mai puțin captivantă în comparație cu povestirile cu fantome. În plus, stilul de scriere poate părea învechit sau mai puțin șlefuit, lăsându-i pe unii cititori să tânjească după o narațiune mai cuprinzătoare.

(pe baza a 46 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things

Conținutul cărții:

Evertype prezintă poveștile clasice ale lui Lafcadio Hearn despre fantome, spirite și partea întunecată a lumii naturale cu 20 de linotipuri noi de Mathew Staunton.

--- "O legendă în Irlanda și în Japonia, unde descendenții săi prosperă până în zilele noastre, Lafcadio Hearn (1850-1904) a fost el însuși atras de legende, imaginația sa fiind aprinsă inițial de poveștile despre lumea cealaltă celtică și mai târziu alimentată de poveștile despre magia Voodoo din Louisiana, o imaginație care a înflorit din plin în îndepărtata Japonie, unde spiritul său neliniștit și-a găsit liniștea. Dacă aveți cât de cât câteva fire de păr pe cap, aceste povești venerabile le vor face să se ridice în picioare de uimire." -- Gabriel Rosenstock.