Sclipiri din Japonia nefamiliară

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o portretizare frumoasă a Japoniei prin lentila romantică a lui Hearn, surprinzând cultura și frumusețea acesteia în detalii vii. Cu toate acestea, există probleme cu formatul digital, iar unii cititori consideră conținutul învechit sau repetitiv.

Descriere frumoasă și poetică a Japoniei care îi surprinde farmecul și cultura.

Scriere excelentă care cufundă cititorul în experiența Japoniei.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Glimpses of Unfamiliar Japan

Conținutul cărții:

La sfârșitul secolului al XIX-lea, Japonia a rămas un tărâm misterios și izolat pentru o mare parte a lumii occidentale. În 1889, scriitorul greco-irlandez Lafcadio Hearn a devenit unul dintre primii occidentali care a documentat direct viața din Japonia Epocii Meiji, atunci când s-a stabilit în țară pentru a preda limba engleză.

În Glimpses of Unfamiliar Japan, Hearn surprinde impresiile sale timpurii fascinante despre cultura, tradițiile și oamenii remarcabili ai Japoniei. El povestește detalii atât ciudate, cât și surprinzătoare - ferestre de hârtie, băi comune, viața dansatorilor, a artizanilor de pene și a maseurilor oarbe - cu o observație poetică și o înțelegere dobândită în urma integrării în societatea japoneză, pe măsură ce perspectiva sa se schimbă treptat de la cea a unui occidental aflat în străinătate la cea a unui localnic japonez.

De la meditații asupra ritualurilor de moarte șintoiste până la povești despre fantome răzbunătoare, Hearn îi încântă pe cititori cu relația spirituală unică a Japoniei cu natura, strămoșii și supranaturalul. Prezentând uneori atitudini occidentale, dar mai progresist decât mulți din epoca sa, Hearn dezvoltă o apreciere afectuoasă a Japoniei. Scrisul său viu de călătorie surprinde aspecte izbitoare ale unei națiuni care iese încet din secole de izolare în secolul XX.

Glimpses of Unfamiliar Japan a fost publicată inițial în două volume; această ediție prezintă întreaga lucrare într-una singură, inclusiv notele de subsol explicative ale autorului. Textul este nou conceput și tipărit, tipărit pe hârtie de calitate arhivistică, fără acid, cu o legătorie din carton laminat pentru durabilitate și utilizare îndelungată.