Secretele artei japoneze a războiului: De la școala victoriei sigure

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare cuprinzătoare a tehnicilor și strategiilor individuale de luptă din perspectiva artelor marțiale japoneze, concentrându-se în special pe filosofia de război a lui Yamamoto Kansuke. Cartea este bine ilustrată și oferă perspective valoroase pentru artiștii marțiali, deși nu este un manual pentru războaie pe scară largă. Cu toate acestea, unii cititori observă că textul nu aprofundează anumite tehnici și că poate fi dificil să înțelegi pe deplin toate adnotările.

Traducere excelentă realizată de Thomas Cleary, numeroase ilustrații, comentarii pătrunzătoare asupra tehnicilor și strategiilor de luptă, valoros pentru antrenamentul în artele marțiale, perspectivă istorică bună asupra științei militare, conținut bine organizat.

Unele secțiuni sunt foarte scurte, nu sunt potrivite pentru învățarea tehnicilor fizice doar prin lectură, unele note de subsol sunt greu de înțeles, lipsește elaborarea aprofundată a anumitor tehnici, unele discrepanțe privind paternitatea.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Secrets of the Japanese Art of Warfare: From the School of Certain Victory

Conținutul cărții:

Această carte de strategie pentru samurai este prima traducere în limba engleză disponibilă pe scară largă a tratatului clasic de strategie și tactică al lui Yamamoto Kansuke.

Secretele artei japoneze a războiului este traducerea lui Thomas Cleary a scrierilor fundamentale atribuite lui Yamamoto Kansuke despre artele marțiale și serviciul militar japonez. Un om misterios cu origini umile, Yamamoto s-a distins în serviciul redutabilului Takeda Shingen. Yamamoto a fost un soldat de carieră și fondatorul așa-numitei școli a victoriei sigure, din care a ieșit celebrul Miyamoto Musashi ( Cartea celor cinci inele ). Școala sa a dezvoltat arta de a discerne avantajul situațional al luptei, astfel încât un războinic să fie capabil să se angajeze în acțiune doar atunci când succesul era practic asigurat.

Tradusă și însoțită de informații utile de Thomas Cleary, unul dintre cei mai importanți traducători ai înțelepciunii marțiale din Asia, această carte se adresează tuturor persoanelor angajate în domeniul militar, al aplicării legii sau al intervențiilor de urgență, precum și artiștilor marțiali, sportivilor, directorilor de întreprinderi, diplomaților și politicienilor.