Aristofan - Broaștele: Sub fiecare piatră pândește un politician"”

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit mari laude pentru serviciile excelente și comentariile de calitate, în special în ediția K.J. Dover a „Broaștelor” lui Aristofan. Cititorii au apreciat umorul și atemporalitatea piesei. Cu toate acestea, mulți au fost dezamăgiți de versiunea Kindle, care a fost lipsită de comentariul promis și s-a dovedit a fi o simplă traducere.

⬤ Ediție și comentariu excelente
⬤ umorul atemporal al lui Aristofan
⬤ note de traducere utile
⬤ accesibil pentru studenții de colegiu
⬤ bine primit de cititori pentru conținutul său captivant.

Versiunea Kindle este promovată ca fiind echivalentă cu ediția tipărită, dar include doar traducerea; unii cititori s-au simțit induși în eroare de prețul mai mic și de conținutul lipsă.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Aristophanes - The Frogs: Under every stone lurks a politician""

Conținutul cărții:

În realitate, se știu puține lucruri despre viața reală a lui Aristofan, însă unsprezece dintre cele patruzeci de piese ale sale au supraviețuit intacte și pe baza acestora se bazează reputația sa meritată de Părinte al comediei sau Prințul comediei antice. Relatările sunt de acord că s-a născut undeva între anii 456 î.Hr.

și 446 î.Hr. Multe orașe își revendică onoarea de a fi locul nașterii sale, iar cea mai probabilă poveste îl face fiul lui Philippus din AEgina și, prin urmare, doar un cetățean adoptat al Atenei, o distincție care, uneori, putea fi crudă, deși a fost crescut și educat în Atena. Se spune că piesele sale recreează viața Atenei antice mai realist decât orice alt autor.

Din punct de vedere intelectual, puterea sa de ridiculizare era temută de contemporanii săi influenți; Platon însuși a indicat piesa lui Aristofan "Norii" ca fiind o calomnie care a contribuit la judecarea și condamnarea la moarte a lui Socrate și, deși și alți dramaturgi satirici l-au caricaturizat pe filosof, piesa lui a avut cea mai mare greutate. Piesa sa, Babilonienii, acum pierdută, a fost denunțată de demagogul Cleon ca fiind o calomnie la adresa polisului atenian.

Aristofan pare să fi luat la inimă această critică și, ulterior, l-a caricaturizat fără milă pe Cleon în piesele sale ulterioare, în special Cavalerii. Viața sa și anii în care a scris piese de teatru au fost, fără îndoială, lungi, deși, din nou, relatările cu privire la anul morții sale variază destul de mult.

Ceea ce poate fi sigur este că moștenirea sa de piese supraviețuitoare este, de fapt, atât o moștenire prețioasă, cât și, în sine, singurele texte supraviețuitoare ale comediei grecești antice.