Norii

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Norii” lui Aristofan dezvăluie o gamă variată de reacții, subliniind temele sale de antiintelectualism și satiră a filosofiei grecești, vizându-l în special pe Socrate. În timp ce unii îi apreciază umorul și relevanța contemporană, alții critică calitatea traducerii și erorile mecanice prezente în text. Finalul piesei lasă o impresie tulburătoare de violență împotriva intelectualismului, iar stilul său comic poate să nu placă tuturor cititorilor.

⬤ Teme provocatoare despre retorică și filosofie
⬤ elemente umoristice
⬤ traducere bună cu note perspicace
⬤ ușor accesibilă pe Kindle cu opțiuni de lectură ajustabile
⬤ experiențe favorabile cu vânzătorul.

⬤ Greu de citit din cauza erorilor mecanice și a calității slabe a traducerii
⬤ îi lipsește numerotarea liniilor, care este utilă pentru studii
⬤ percepută ca fiind sofomorică prin umor
⬤ unii o consideră o lucrare mai puțin impresionantă în comparație cu alte piese de Aristofan.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Clouds

Conținutul cărții:

Aceasta este o traducere în limba engleză a celebrei comedii a lui Aristofan, Norii, remarcată pentru critica sa la adresa filosofiei, societății și educației.

Aceasta include eseuri despre comedia veche și teatrul lui Dionysos, sugestii de lectură suplimentară, note despre producție și o hartă. Focus Classical Library oferă traduceri apropiate cu note și eseuri pentru a oferi acces la înțelegerea culturii grecești.