Păsările

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Păsările” de Aristofan evidențiază un amestec de apreciere pentru temele, umorul și calitatea traducerii sale, alături de unele nemulțumiri legate de condițiile fizice ale cărții și neînțelegeri cu privire la conținutul său. În general, este considerată o lucrare importantă atât pentru contextul istoric, cât și pentru relevanța modernă.

⬤ Teme intrigante și provocatoare, inclusiv satira despre politică și conceptul de utopie.
⬤ Traducere excelentă de William Arrowsmith, care surprinde umorul și poezia originalului.
⬤ Poveste captivantă și imaginativă care rezonează cu publicul modern.
⬤ Bun transfer al cărții electronice cu probleme minime de formatare.
⬤ Format ușor de citit, potrivit pentru diverse categorii de public, inclusiv pentru cei mai tineri.

⬤ Unii cititori au primit exemplare în stare proastă.
⬤ Confuzie cu privire la conținut, unii așteptându-se la o legătură cu „Păsările” lui Alfred Hitchcock.
⬤ Numele și referințele obscure pot fi o provocare pentru unii cititori, deși sunt oferite explicații.
⬤ Unii au considerat că cartea nu este ceea ce se așteptau sau că este dificil să se implice.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Birds

Conținutul cărții:

"Păsările" este o comedie grecească scrisă de Aristofan în 414 î.Hr.

Piesa spune povestea a doi atenieni, Euelpides și Peisetaerus, care sunt dezamăgiți de viața din Atena și decid să caute un nou oraș în cer, construit de păsări. Ajunși în orașul aviar, cei doi bărbați conving păsările să îl facă pe Peisetaerus liderul lor și să întemeieze orașul ca rival al Atenei.

Cu ajutorul păsărilor, Peisetaerus și Euelpides reușesc să facă cereri zeilor și să controleze afacerile oamenilor de pe pământ. Piesa este o satiră la adresa politicii și societății ateniene, păsările reprezentând o nouă clasă conducătoare coruptă și egoistă. Aristofan se folosește de umor și spirit pentru a critica instituțiile politice și sociale din Atena, oferind în același timp o viziune a unei societăți mai bune, construită pe cooperare și respect reciproc.

"Păsările" se remarcă, de asemenea, prin reprezentarea imaginativă și suprarealistă a orașului aviar, care a inspirat artiști și scriitori de-a lungul timpului. Piesa este o capodoperă atemporală care continuă să fie studiată și jucată până în prezent, iar temele sale despre putere, corupție și dorința umană de a avea o lume mai bună rămân relevante în epoca modernă.