Bulgakov: Inima unui câine

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o ediție în limba rusă a cărții lui Bulgakov „Inima unui câine”, cu marcatori de accent adnotați pentru pronunțarea cuvintelor, ceea ce este benefic pentru cursanții de limbi străine. Cartea include o introducere și o critică literară în limba engleză, dar textul principal este în întregime în chirilică. Deși servește ca un instrument excelent pentru exersarea citirii limbii ruse, necesită cunoștințe prealabile de limbă sau utilizarea de resurse suplimentare pentru înțelegere.

⬤ Include markeri de accent pentru fiecare cuvânt, ceea ce este util pentru cei care învață a doua limbă
⬤ are o introducere și o critică literară în limba engleză
⬤ povestea oferă o perspectivă profundă asupra vieții și politicii rusești din anii 1920-1930
⬤ bine considerată o capodoperă.

Nu este potrivită pentru începători fără o traducere în engleză sau un dicționar; întreaga poveste este în chirilică, fără text paralel în engleză, ceea ce poate fi o provocare pentru novici.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Bulgakov: Heart of a Dog

Conținutul cărții:

De la autorul cărților MAESTRUL ȘI MARGARETA, NEAGRĂ NEAGRĂ și DIABOLIAD, un roman în care un profesor moscovit se împrietenește cu un câine vagabond căruia îi transplantează testiculele și glanda pituitară ale unui bărbat mort, dezlănțuind un câine uman care transformă viața profesorului într-un coșmar de nedescris.