Evaluare:
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4082 voturi.
The Master and Margarita
O ediție de lux a celei de-a 50-a aniversări a incomparabilei capodopere a satirei și fanteziei secolului al XX-lea, într-o versiune recent revizuită a aclamatei traduceri Pevear și Volokhonsky
Nimic în întreaga literatură nu se compară cu Maestrul și Margareta. Într-o după-amiază de primăvară, Diavolul, lăsând în urma sa foc și haos, iese din umbră și intră în Moscova. Satira fantastică, amuzantă și devastatoare a vieții sovietice a lui Mihail Bulgakov combină două părți distincte, dar întrepătrunse, una plasată în Moscova contemporană, cealaltă în Ierusalimul antic, fiecare plină de personaje istorice, imaginare, înfricoșătoare și minunate. Scrisă în timpul celor mai întunecate zile ale domniei lui Stalin și publicată în cele din urmă în 1966 și 1967, Maestrul și Margareta a devenit un fenomen literar, semnalând libertatea artistică și spirituală pentru rușii de pretutindeni.
Această traducere recent revizuită, realizată de echipa premiată a lui Pevear și Volokhonsky, este realizată din textul rusesc complet și integral.
De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere din istorie și din toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)