Inima unui câine: O poveste monstruoasă

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Inima unui câine” de Bulgakov evidențiază cartea ca fiind o abordare satirică și plină de umor a vieții din Rusia sovietică, în special a absurdităților generate de regimul comunist. Cartea urmărește transformarea unui câine în om, generând atât râsete, cât și comentarii provocatoare cu privire la problemele societății. Lucrarea este apreciată pentru proza sa ingenioasă și personajele inteligente, deși nu toți cititorii o consideră captivantă în comparație cu alte lucrări ale lui Bulgakov.

⬤ Satiră captivantă a Rusiei sovietice
⬤ umoristică și provocatoare
⬤ scurtă și ușor de gestionat
⬤ dezvoltare puternică a personajelor
⬤ traduceri excelente disponibile
⬤ creează râs în timp ce abordează teme serioase.

⬤ Unii consideră că stilul de scriere este rigid
⬤ umorul poate să nu rezoneze cu toți cititorii
⬤ anumite teme pot fi pierdute pentru cei care nu sunt familiarizați cu contextul istoric
⬤ unii cititori consideră că nu este pe măsură în comparație cu „Maestrul și Margareta”
⬤ detaliile medicale grafice pot fi tulburătoare.

(pe baza a 28 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Dog's Heart: A Monstrous Story

Conținutul cărții:

Cu un umor suprarealist, adesea grotesc, Bulgakov dă o nouă turnură ingenioasă parabolei "Frankenstein", într-o nouă traducere a uneia dintre cele mai populare satire despre Revoluția rusă și societatea sovietică.

După ce a fost scaldat cu apă clocotită mai devreme în acea zi și cu puține șanse de a supraviețui nopții de iarnă grea, un câine vagabond este lăsat să moară pe străzi. Plângându-și soarta, nu este pregătit pentru sosirea întâmplătoare a unui profesor bogat care se împrietenește cu el și îl ia acasă.

Cu toate acestea, se pare că motivele profesorului nu sunt în întregime altruiste - expert în experimente medicale, acesta vede în noul său protejat un potențial subiect pentru o operație bizară și îi implantează câinelui glandele unui criminal mort. Jumătate om, jumătate animal, jumătate om este, așa cum era de așteptat, o monstruozitate, dar care se potrivește remarcabil de bine în societatea sovietică.