Maestrul și Margarita

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4082 voturi.

Titlul original:

The Master and Margarita

Conținutul cărții:

O traducere magistrală a unuia dintre marile romane ale secolului XX Nimic în întreaga literatură nu se compară cu Maestrul și Margareta.

Plină de acribie și spirit, această operă luminoasă este încununarea realizărilor lui Bulgakov, îmbinând cu abilitate elemente magice și realiste, situații grotești și preocupări etice majore. Scrisă în cea mai întunecată perioadă a domniei represive a lui Stalin și o satiră devastatoare a vieții sovietice, ea combină două părți distincte, dar întrepătrunse, una plasată în Moscova contemporană, cealaltă în Ierusalimul antic, fiecare dintre ele debordând de incidente și de personaje istorice, imaginare, înfricoșătoare și minunate. Deși a fost finalizată în 1940, Maestrul și Margareta a fost publicată abia în 1966, când prima secțiune a apărut în revista lunară Moskva.

Rușii de pretutindeni au răspuns cu entuziasm la libertatea artistică și spirituală a romanului, care a avut un succes imediat și de durată. Această nouă traducere a fost realizată după textul rusesc complet și integral.