Evaluare:
Recenzile evidențiază „Heroidele” de Ovidiu ca o colecție captivantă de scrisori ale unor iubite celebre din mitologie, care explorează teme legate de dragoste și emoție. Cititorii apreciază perspectiva sa unică asupra femeilor din mitologia clasică și traducerea sa eficientă. Unii, însă, o găsesc plictisitoare și lipsită de profunzime, mai ales dacă nu sunt familiarizați cu miturile originale latine sau grecești.
Avantaje:** Oferă o perspectivă unică asupra femeilor din mitologia clasică. ** Traducere eficientă realizată de Harold Isbell, care o face accesibilă. ** Scriere sinceră și personală care explorează dragostea și profunzimile emoționale. ** Interesantă pentru cititorii de poezie clasică și mitologie. ** Conține informații de fond care ajută la înțelegere. ** Considerate amuzante și bine executate în format de scrisoare.
Dezavantaje:** Unii consideră că scrisorile sunt obișnuite și lipsite de emoție sau înțelegere. ** S-ar putea să nu placă celor care nu sunt familiarizați cu mitologia greacă. ** Plictisitoare pentru cititorii care caută literatură mai captivantă sau mai spirituală. ** Necesită un anumit nivel de familiaritate cu miturile pentru o apreciere mai profundă.
(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)
Heroides
În cele douăzeci și unu de poeme din Heroide, Ovidiu a dat glas eroinelor și eroilor din epopee și mit. Aceste epistole literare profund emoționante dezvăluie fericirea și chinul iubirii, în timp ce scriitorii își povestesc durerea la despărțire, iertarea infidelității sau furia la trădare.
Credincioasa Penelope se miră de absența suspect de îndelungată a lui Ulise, în timp ce Didona îi reproșează cu amărăciune lui Enea că a părăsit cu prea multă nerăbdare patul ei pentru a-și urma destinul, iar Sappho - singura figură istorică descrisă aici - își descrie pasiunea pentru Phaon, cel care a respins-o cu cruzime. În scrisorile poetice dintre Paris și Elena, îndrăgostiții par să nu fie conștienți de tragedia profețită pentru ei, în timp ce într-un alt schimb, tânărul Leander își afirmă dorința nesăbuită de a-și risca viața pentru a fi alături de iubita sa Hero. De peste șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă.
Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere de-a lungul istoriei și în toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)