Fasti

Recenzii ale cititorilor

Recenzile cărții „Fasti” a lui Ovidiu subliniază valoarea acesteia pentru cei interesați de religia și cultura romană antică, în special pentru cititorii care au deja unele cunoștințe de bază. În timp ce traducerea și notele însoțitoare sunt lăudate pentru claritatea și utilitatea lor, mai multe recenzii subliniază faptul că cartea poate să nu fie potrivită pentru începători sau cititori ocazionali. De asemenea, sunt ridicate probleme legate de anumite ediții, în special formate digitale.

⬤ Traducere remarcabilă și claritate a textului.
⬤ Note utile și bine documentate care îmbunătățesc înțelegerea.
⬤ Perspectivă bogată asupra culturii, religiei și ritualurilor romane.
⬤ Prezența hărților care ajută la navigarea prin Roma antică.
⬤ În general, o resursă satisfăcătoare pentru cei cu un interes preexistent pentru Ovidiu și istoria romană.

⬤ Nu este recomandată începătorilor sau celor care nu au cunoștințe prealabile de mitologie romană.
⬤ Unele ediții, în special versiunile Kindle, au probleme de formatare și nu îndeplinesc așteptările de calitate.
⬤ Lucrarea originală „Fasti” este incompletă, ceea ce îi diminuează impactul general.
⬤ Comentariul politic din cadrul cărții este subtil și este posibil să nu fie accesibil fără o cunoaștere mai aprofundată a celorlalte lucrări ale lui Ovidiu.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Scrisă după ce a fost exilat în orașul Tomis de la Marea Neagră de către împăratul Augustus, Fasti este ultima operă poetică majoră a lui Ovidiu. Atât un calendar al ritualurilor zilnice, cât și o secvență ingenioasă de povestiri relatate într-o varietate de stiluri, Fasti împletește povești despre zei și cetățeni pentru a explora istoria, credințele religioase și tradițiile Romei.

De asemenea, poate fi citită ca un manifest politic subtil, dar puternic, care ironizează încercările lui Augustus de a-și controla supușii prin impunerea propriei mitologii asupra lor: după ce l-a celebrat pe împărat ca pe un Jupiter pe pământ, de exemplu, Ovidiu juxtapune în mod deliberat o poveste care îl prezintă pe regele zeilor ca pe un violator sălbatic. Nesfârșit de jucăușă, aceasta este, de asemenea, o operă de integritate și curaj, și un punct culminant superb al vieții unuia dintre cei mai mari scriitori ai Romei. De peste șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă.

Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere de-a lungul istoriei și în toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.”.